Plus de titres de ViceArnold
Description
Publié : 11/07/2025
Paroles et traduction
Original
I can do baby.
A-a-a benimle derdin ne bu kadar?
A-a-a seni sevdim ki ben çoktan.
A-a-a herkes hak ettiği kadar. A-a-a.
Görmezden gelirim.
Bu kadar yanlıştan sonra senden bilirim ihaneti de acıyı da. Benim savaşım kendimle sen derde düşme ara.
İstanbul kadar dengesizim bu aralar ama adın benimle gidecek güzelim ta mezara kadar.
İçimde paranoya ve bunu atlatamam. Düşünürüm, düşündükçe kurulurum sana.
Gözümün içine bakıp da söylediğin hep yalan. Sana güvenmem ki bir daha.
Kendime söz verip tutmadım daha.
A-a-a benimle derdin ne bu kadar?
A-a-a seni sevdim ki ben çoktan.
A-a-a herkes hak ettiği kadar.
A-a-a.
Bir derdim olsa bir gün sana bile anlatamam.
Bu kez senden gelen ne varsa ben diyemem eyvallah. Çok denedim ama şahit oldu şehir bana zaten.
İstediğin hiçbir şeyi vadetmedim sana. Kafamın içi dolu ki nereden tutsam karar.
Bak ayrı kalmak sorun ama yaşamaz bir daha seninle.
Değişmedim rahat ol.
Sen iste bu şehir bugün senin için yanar, yanar, yanar, yanar.
Bana beni anlat. Bana beni anlat. Duymadan inanma. Bir denize düştüm.
Nerem ekim ağlar. Yaşandı ve bitti. Çok döküldü yaşlar.
Ne değişti zaten bizden artık olmaz. Yaşadık birçok şey bu yanına kalmaz. Sen kaldın çok geç.
Artık inanmam.
A-a-a benimle derdin ne bu kadar?
A-a-a seni sevdim ki ben çoktan.
A-a-a herkes hak ettiği kadar.
A-a-a.
A-a-a benimle derdin ne bu kadar?
A-a-a seni sevdim ki ben çoktan.
A-a-a herkes hak ettiği kadar.
Traduction en français
Je peux le faire bébé.
A-a-a, quel est ton problème avec moi ?
A-a-a je t'aimais déjà.
A-a-a, tout le monde mérite autant qu’il mérite. A-a-a.
Je vais l'ignorer.
Après tant d’erreurs, je connais la trahison et la douleur de votre part. Mon combat est contre moi-même, ne t'attire pas d'ennuis.
Je suis aussi instable qu'Istanbul ces jours-ci, mais ton nom restera avec moi, belle, jusqu'à la tombe.
J'ai de la paranoïa en moi et je n'arrive pas à m'en remettre. Je pense, plus je pense, plus je m'attache à toi.
Tout ce que tu dis quand tu me regardes dans les yeux sont des mensonges. Je ne te ferai plus confiance.
Je ne me suis pas encore fait de promesse et je l'ai tenue.
A-a-a, quel est ton problème avec moi ?
A-a-a je t'aimais déjà.
A-a-a, tout le monde mérite autant qu’il mérite.
A-a-a.
Si j'avais un problème, je ne pourrais même pas vous en parler un jour.
Cette fois, je ne peux rien dire de toi. Merci. J'ai fait de gros efforts, mais la ville m'a déjà vu.
Je ne t'ai pas promis tout ce que tu voulais. Mon esprit est tellement rempli que je n'arrive pas à décider où le saisir.
Écoute, être séparé est un problème, mais il ne vivra plus avec toi.
Je n'ai pas changé, détends-toi.
Si vous le demandez, cette ville brûlera, brûlera, brûlera pour vous aujourd’hui.
Parlez-moi de moi. Parlez-moi de moi. Ne croyez pas jusqu'à ce que vous l'entendiez. Je suis tombé à la mer.
Nerem Ekim pleure. C'est arrivé et c'est fini. Beaucoup de larmes ont coulé.
Qu'est-ce qui a changé ? Ce ne sera plus l'un des nôtres. Nous avons vécu beaucoup de choses avec lesquelles nous ne pouvons pas nous en sortir. Tu es resté éveillé trop tard.
Je n'y crois plus.
A-a-a, quel est ton problème avec moi ?
A-a-a je t'aimais déjà.
A-a-a, tout le monde mérite autant qu’il mérite.
A-a-a.
A-a-a, quel est ton problème avec moi ?
A-a-a je t'aimais déjà.
A-a-a, tout le monde mérite autant qu’il mérite.