Plus de titres de Baran Mengüç
Description
Compositeur parolier : Baran Mengüç
Musicien principal : Rhapsody String
Producteur du studio : Nushadow
Ingénieur mixage : Celil Yavuz
Paroles et traduction
Original
Ah, ah, ah, ah.
Dile kolay.
Yürüdüm zaman mekan dinlemeden.
Yaralıydı yitamlar. Sus durmam.
Sana doyamam.
Kendimi kollayamam. Sana benim dediysem benimsin son nefesime dek.
Parlar kızım bensiz de parlar. Hele bir de beraberken iyi var. Işıldar gücüm yokken ışıklar.
Söyle bu nasıl bir sevda? Terk edemem.
Bana bir gelsen on gelirim bil. Olmaz.
Sensiz girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana.
Girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana.
Parlar kızım bensiz de parlar. Hele bir de beraberken iyi var.
Işıldar gücüm yokken ışıklar. Söyle bu nasıl bir sevda?
Bilmek istemem hiç. Nasıl kalınabildiğini sensiz.
Girmesin aramıza kara çalılar. Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder.
Yine de kıyamam sana. Girmesin aramıza kara çalılar.
Bizi kül edemez yangınlar. Beni deli eder. Yine de kıyamam sana.
Traduction en français
Oh, oh, oh, oh.
C'est facile à dire.
J'ai marché sans écouter l'heure et le lieu.
Les personnes perdues ont été blessées. Je ne resterai pas silencieux.
Je ne peux pas en avoir assez de toi.
Je ne peux pas prendre soin de moi. Si je t'appelle mien, tu es à moi jusqu'à mon dernier souffle.
Ma fille brille, elle brille même sans moi. C'est particulièrement bien quand nous sommes ensemble. Les lumières brillent quand je n'ai plus de force.
Dis-moi, de quel genre d'amour s'agit-il ? Je ne peux pas partir.
Sache que si tu viens à moi une fois, je viendrai à toi dix. Impossible.
Ne laissez pas les buissons noirs s'interposer entre nous sans vous. Les incendies ne peuvent pas nous réduire en cendres. Cela me rend fou.
Pourtant, je ne peux pas vous en vouloir.
Ne laissez pas les buissons noirs s'interposer entre nous. Les incendies ne peuvent pas nous réduire en cendres. Cela me rend fou.
Pourtant, je ne peux pas vous en vouloir.
Ma fille brille, elle brille même sans moi. C'est particulièrement bien quand nous sommes ensemble.
Les lumières brillent quand je n'ai plus de force. Dis-moi, de quel genre d'amour s'agit-il ?
Je ne veux pas du tout savoir. Comment puis-je rester sans toi ?
Ne laissez pas les buissons noirs s'interposer entre nous. Les incendies ne peuvent pas nous réduire en cendres. Cela me rend fou.
Pourtant, je ne peux pas vous en vouloir. Ne laissez pas les buissons noirs s'interposer entre nous.
Les incendies ne peuvent pas nous réduire en cendres. Cela me rend fou. Pourtant, je ne peux pas vous en vouloir.