Plus de titres de Bora Duran
Description
Publié le : 2026-05-01
Paroles et traduction
Original
Bir deniz ki köpük köpük.
Hayaller içinde söndü.
Birçok diyarlar gezdik, gittik, gördük, büyüdük.
Ana yurdan çocukluğa gidip gidip geri döndük.
Fırtınalar içinde kaldık. Cesur olduk, başardık.
Düşler içinde gerçek. O hayatla hep savaştık.
Ooo bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre.
Bu nasıl bir destinasyon?
Ahtım göğe, denizlere.
Bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre.
Bu nasıl bir destinasyon? Ahtım göğe, denizlere.
Bu hayata yelken açtık.
Açtık, açtık, hep savaştık.
Bu aşk büyük dağlardan. Seviyorum aldırmadan.
Korkmuyorum karanlıktan, okyanuslardan, uzaktan.
Fırtınalar içinde kaldık. Cesur olduk, başardık. Düşler içinde gerçek.
O hayatla hep savaştık.
Ooo bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre.
Bu nasıl bir destinasyon?
Ahtım göğe, denizlere.
Bu dünyanın derdine çıktım zamansız seyre. Bu nasıl bir destinasyon?
Ahtım göğe, denizlere.
Bu dünyanın derdine çıktım zamansız bir seyre.
Ahtım göğe, denizlere.
Traduction en français
Une mer pleine d'écume.
Il s'est évanoui dans les rêves.
Nous avons voyagé dans de nombreux pays, nous sommes allés, nous avons vu, nous avons grandi.
Nous sommes passés de notre pays natal à notre enfance et vice-versa.
Nous étions dans des tempêtes. Nous avons été courageux, nous avons réussi.
Réel dans les rêves. Nous nous sommes toujours battus avec cette vie.
Oh, je suis sorti pour observer les troubles de ce monde sans temps.
De quel genre de destination s'agit-il ?
Je jure devant le ciel et les mers.
Je me suis lancé dans un voyage intemporel dans les troubles de ce monde.
De quel genre de destination s'agit-il ? Je jure devant le ciel et les mers.
Nous avons mis le cap sur cette vie.
Nous avions faim, nous avions faim, nous nous battions toujours.
Cet amour vient des grandes montagnes. Je l'aime malgré tout.
Je n'ai pas peur du noir, des océans, de la distance.
Nous étions dans des tempêtes. Nous avons été courageux, nous avons réussi. Réel dans les rêves.
Nous nous sommes toujours battus avec cette vie.
Oh, je suis sorti pour observer les troubles de ce monde sans temps.
De quel genre de destination s'agit-il ?
Je jure devant le ciel et les mers.
Je me suis lancé dans un voyage intemporel dans les troubles de ce monde. De quel genre de destination s'agit-il ?
Je jure devant le ciel et les mers.
Je me suis lancé dans un voyage intemporel dans les troubles de ce monde.
Je jure devant le ciel et les mers.