Plus de titres de Blake Whiten
Description
Coordonnatrice de la production : Alyson McAnally
Assistant d'enregistrement : Austin Brown
Editeur numérique : Austin Shawn
Masteriste, mixeur, producteur, enregistré par : Austin Shawn
Programmation : Austin Shawn
Voix de fond : Austin Shawn
Voix : Blake Whiten
Monteur vocal : Brian David Willis
Editeur numérique : Buckley Miller
Orgue Hammond B3 : Dave Cohen
Piano : Dave Cohen
Enregistré par : Drew Bollman
Batterie : Jerry Roe
Mixeur : Jim Cooley
Basse : Jimmie Lee Sloas
Inconnu : Joe London
Enregistré par: Joe London
Direction artistique et artistique : Kelly Bolton
Guitare électrique : Rob McNelley
Guitare en acier : Scotty Sanders
Bouzouki, Mandoline : Tim Galloway
Guitare acoustique : Tim Galloway
Scénariste : Blake Whiten
Scénariste : Grant Averill
Scénariste : Hoskins
Scénariste : Joe London
Paroles et traduction
Original
Honey, I ain't a betting man.
You ain't gonna get a second chance.
You already went and showed your hand, and I don't like those odds.
Took some time and a lot of Jack to finally go and put you in the past.
Another man would've took you back, but it's someone I'm not.
You know you're the queen of breaking hearts.
Wish I would've seen it from the start.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Doubled down on a double shot.
Miss you text right on the dot.
Same line every Friday night saying that you miss me still.
You really think that was gonna work?
You really think I'd forget to hurt?
I beg you not to sing me whiskey words, but I bet that you will.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Ain't a word in the world that can undo everything you did wrong.
Ain't a drink in the bar that can change who you are. Baby, get gone.
Baby, I've been rolling through the thunder and the lightning.
Laying in the bed we used to lie in. Finally got myself on track.
Now, there's no way
I would roll the dice on an old flame.
If you ever pull up in my driveway thinking that I'll take you back, honey, I wouldn't bet on that.
Honey, I wouldn't bet on that.
Traduction en français
Chéri, je ne suis pas un parieur.
Tu n'auras pas de seconde chance.
Vous êtes déjà allé montrer votre main, et je n'aime pas ces probabilités.
Il a fallu du temps et beaucoup de Jack pour enfin vous remettre dans le passé.
Un autre homme t'aurait repris, mais ce n'est pas quelqu'un que je ne suis pas.
Tu sais que tu es la reine des cœurs brisés.
J'aurais aimé le voir depuis le début.
Bébé, j'ai traversé le tonnerre et les éclairs.
Allongé dans le lit dans lequel nous avions l'habitude de nous allonger. Je me suis finalement mis sur la bonne voie.
Maintenant, je ne peux pas lancer les dés sur une vieille flamme.
Si jamais tu t'arrêtes dans mon allée en pensant que je te ramènerai, chérie, je ne parierais pas là-dessus.
Doublé sur un double coup.
Tu me manques, envoie un message pile au point.
Même phrase tous les vendredis soir disant que je te manque encore.
Tu penses vraiment que ça allait marcher ?
Tu penses vraiment que j'oublierais de faire mal ?
Je vous supplie de ne pas me chanter des paroles de whisky, mais je parie que vous le ferez.
Bébé, j'ai traversé le tonnerre et les éclairs.
Allongé dans le lit dans lequel nous avions l'habitude de nous allonger. Je me suis finalement mis sur la bonne voie.
Maintenant, je ne peux pas lancer les dés sur une vieille flamme.
Si jamais tu t'arrêtes dans mon allée en pensant que je te ramènerai, chérie, je ne parierais pas là-dessus.
Il n'y a pas un mot au monde qui puisse annuler tout ce que vous avez fait de mal.
Ce n'est pas un verre au bar qui peut changer qui vous êtes. Bébé, pars.
Bébé, j'ai traversé le tonnerre et les éclairs.
Allongé dans le lit dans lequel nous avions l'habitude de nous allonger. Je me suis finalement mis sur la bonne voie.
Maintenant, il n'y a aucun moyen
Je lancerais les dés sur une vieille flamme.
Si jamais tu t'arrêtes dans mon allée en pensant que je te ramènerai, chérie, je ne parierais pas là-dessus.
Chéri, je ne parierais pas là-dessus.