Plus de titres de Alessandra
Plus de titres de VANILLA
Description
Producteur : Alex Cotoi
Compositeur : Alexandra Stanciu
Compositeur : Alberto Dinu
Compositeur : Liviu Teodorescu
Auteur : Alexandra Stanciu
Auteur : Alberto Dinu
Auteur : Liviu Teodorescu
Paroles et traduction
Original
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin -un secret. Ce facem noi nu-i corect. -Deranjez.
Ai treabă mai târziu să ne vedem.
Poți să-mi dai un semn? Aștept. Hai vino la scara mea în zece.
Nu suna că ți-am lăsat deschis. Lasă-mi fii atent cine te vede, așa ai promis.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai aștept? Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Îmi spune mereu fii mai atent. Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret. Ce facem noi nu-i corect. Se lasă seara și tu iară mă vrei, mă suni.
Nu-i prima oară, niciodată nu e destul.
Te mai întreb încă o dată cum de am ajuns să ne iubim pe ascuns. Știu bine că ești în așteptare.
Să fii gata că ajung în cinci. Nu-mi închide ușa, ai răbdare încă puțin.
Ce dragoște fină, fată, și loială, nu e?
Eu tot stau și mă întreb.
Oare cât o să te țin secret? Cât să te mai aștept?
Oare cât o să mai zbor încet când îmi strigă în piept.
Shh, shh, vino-ncoa, să nu ne vadă cineva. Oare cât o să te țin secret?
Cât să te mai -aștept? -Îmi spune mereu fii mai atent.
Ai grijă, vorbește mai încet.
Dar eu nu pot să țin un secret.
Ce -facem noi nu-i corect. -Cât să te mai aștept.
Când îmi strigă în piept.
Traduction en français
Il me dit toujours d'être plus prudent. Soyez prudent, parlez plus lentement.
Mais je ne peux pas garder un secret. Ce que nous faisons n’est pas bien. - Je dérange.
Vous avez du travail plus tard, à plus tard.
peux-tu me faire signe que j'attends. Venez à mes escaliers dans dix heures.
N'aie pas l'air de l'avoir laissé ouvert pour toi. Laisse-moi faire attention à qui te voit, c'est ce que tu as promis.
Quel bel amour, ma fille, et fidèle, n'est-ce pas ?
Je n'arrête pas de me demander. Combien de temps vais-je te garder secret ?
Combien de temps puis-je t'attendre ? Je me demande à quelle vitesse je volerai quand il crie dans ma poitrine.
Chut, chut, allez, ne laisse personne nous voir.
Combien de temps vais-je te garder secret ? Combien de temps puis-je t'attendre ?
Il me dit toujours d'être plus prudent. Soyez prudent, parlez plus lentement.
Mais je ne peux pas garder un secret. Ce que nous faisons n’est pas bien. Il se fait tard et tu as encore envie de moi, tu m'appelles.
Ce n'est pas la première fois, ce n'est jamais assez.
Je vous demande encore une fois comment nous en sommes arrivés à nous aimer en secret. Je sais bien que tu attends.
Soyez prêt, j'arrive dans cinq heures. Ne me ferme pas la porte au nez, sois patient encore un peu.
Quel bel amour, ma fille, et fidèle, n'est-ce pas ?
Je n'arrête pas de me demander.
Combien de temps vais-je te garder secret ? Combien de temps puis-je t'attendre ?
Je me demande à quelle vitesse je volerai quand il crie dans ma poitrine.
Chut, chut, allez, ne laisse personne nous voir. Combien de temps vais-je te garder secret ?
Combien de temps dois-je t'attendre ? -Il me dit toujours d'être plus prudent.
Soyez prudent, parlez plus lentement.
Mais je ne peux pas garder un secret.
Ce que nous faisons n’est pas bien. - Combien de temps puis-je t'attendre ?
Quand il crie dans ma poitrine.