Plus de titres de MIRA
Plus de titres de Sami G
Description
Chant principal : Mirabela Maria Cismaru
Ingénieur mastering : Razvan Matache
Ingénieur mastering : Mihai Dumitrescu
Ingénieur mixage : Razvan Matache
Ingénieur mixage : Mihai Dumitrescu
Producteur : Razvan Matache
Producteur : Mihai Dumitrescu
Compositeur : Claudia Dumitru
Compositeur : Samuel Burtea
Compositeur : Mihai Dumitrescu
Compositeur : Dan Bittman
Compositeur : Antonio Furtună
Compositeur : Edi Petroșel
Compositeur : Iulian Vrabete
Compositeur : Ion Olteanu
Compositeur : Razvan Matache
Paroles et traduction
Original
Lumea-mi zice că m-am schimbat, dar niciunul n-ați fost acolo.
Când n-aveam niciun leu n-a fost bine mereu. Acum sunt mai bine solo.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici. Banii vorbesc, banii vorbesc.
Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Mâna întinsă care nu-ți spune o poveste nu primește.
La fel ca tine când stai prost te ocolește.
Pâine cu pâine, pe borduri râzi liniștit, c-am avut zile cu mult eu și zile cu nimic. Pentru asta-s mulțumit. Visele mari, copilul mic.
Din stradă-n studio, tre' s-ajungem la milion. S-ajung eu să stau cu frații, nu se fă pe telefon.
Ridicăm paharu' sus. Și a fost mai greu să ajung.
Mai bine singur decât să am o sută de inși care de sigur că la prima s-ar bucura să pic.
Și desigur, în viață sunt câteva excepții. Excludem familia și ce avem în buzunar.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Am banii cash în buzunar, am poze-n ziare de scandal.
Dar aurul era de fapt aici, în marile lucruri mici.
Banii -vorbesc, banii vorbesc. -Unii te ridică, alții te lovesc.
-Banii vorbesc, banii vorbesc. -Totul e în mâna lu'.
Traduction en français
Le monde me dit que j'ai changé, mais aucun de vous n'était là.
Quand je n'avais pas de leu, ce n'était pas toujours bon. Maintenant, je vais mieux en solo.
Mieux vaut être seul que d'avoir cent moi qui seraient sûrement heureux de tomber au début.
Et bien sûr, dans la vie, il y a quelques exceptions. Nous excluons la famille et ce que nous avons dans nos poches.
J'ai de l'argent en poche, j'ai des photos dans les journaux à scandale.
Mais l’or était bel et bien là, dans les grandes petites choses.
J'ai de l'argent en poche, j'ai des photos dans les journaux à scandale.
Mais l’or était bel et bien là, dans les grandes petites choses. L'argent parle, l'argent parle.
Certains vous relèvent, d’autres vous frappent.
-L'argent parle, l'argent parle. - Tout est entre ses mains.
La main tendue qui ne vous raconte pas une histoire ne reçoit pas.
Tout comme toi, quand tu es stupide, il t'évite.
Du pain avec du pain, sur les trottoirs tu ris doucement, parce que j'ai eu des jours avec beaucoup et des jours sans rien. Pour cela, il est satisfait. De grands rêves, petit enfant.
De la rue au studio, nous atteignons le million. Je finis par rester avec les frères, ne le fais pas au téléphone.
Nous levons haut notre verre. Et c'était plus difficile d'y accéder.
Mieux vaut être seul que d'avoir cent moi qui seraient sûrement heureux de tomber au début.
Et bien sûr, dans la vie, il y a quelques exceptions. Nous excluons la famille et ce que nous avons dans nos poches.
J'ai de l'argent en poche, j'ai des photos dans les journaux à scandale.
Mais l’or était bel et bien là, dans les grandes petites choses.
J'ai de l'argent en poche, j'ai des photos dans les journaux à scandale.
Mais l’or était bel et bien là, dans les grandes petites choses.
L'argent parle, l'argent parle. -Certains vous soulèvent, d'autres vous frappent.
-L'argent parle, l'argent parle. - Tout est entre ses mains.