Plus de titres de Ronna Riva
Description
Producteur : Adrian Jordan
Compositeur : Ronna Riva
Auteur : Ronna Riva
Paroles et traduction
Original
Said you like my attitude.
I like yours, so talk to me.
You don't need to say too much.
I can feel your energy.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Something 'bout the way you move got me stuck on you again.
Like a song I can't forget, you're the part I wanna replay. No strings, we just let it flow.
Didn't rush, we took it slow. But the moment you said hi, and my heart be saying let's go.
You make it easy to be real.
Don't disappear when I fall in.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Nala, nala.
Nala, nala. Nala, nala. Nala, nala.
Nala, nala, your love's a sweet mandala spinning through my body. I can't escape your karma.
Nala, nala, you got me where you want me.
Every time you touch me, it feels like you control me.
Traduction en français
J'ai dit que tu aimais mon attitude.
J'aime le tien, alors parle-moi.
Vous n'avez pas besoin d'en dire trop.
Je peux sentir ton énergie.
Grâce à vous, il est facile d'être réel.
Ne disparais pas quand je tombe.
Nala, nala, ton amour est un doux mandala qui tourne dans mon corps. Je ne peux pas échapper à ton karma.
Nala, nala, tu m'as amené là où tu me veux.
Chaque fois que tu me touches, j'ai l'impression que tu me contrôles.
Quelque chose dans ta façon de bouger m'a encore coincé sur toi.
Comme une chanson que je ne peux pas oublier, tu es la partie que je veux rejouer. Pas de conditions, nous laissons simplement couler.
Nous ne nous sommes pas précipités, nous y sommes allés lentement. Mais au moment où tu as dit bonjour, et mon cœur dit : allons-y.
Grâce à vous, il est facile d'être réel.
Ne disparais pas quand je tombe.
Nala, nala, ton amour est un doux mandala qui tourne dans mon corps. Je ne peux pas échapper à ton karma.
Nala, nala, tu m'as amené là où tu me veux.
Chaque fois que tu me touches, j'ai l'impression que tu me contrôles.
Nala, nala.
Nala, nala. Nala, nala. Nala, nala.
Nala, nala, ton amour est un doux mandala qui tourne dans mon corps. Je ne peux pas échapper à ton karma.
Nala, nala, tu m'as amené là où tu me veux.
Chaque fois que tu me touches, j'ai l'impression que tu me contrôles.