Plus de titres de Maxim Aprel
Plus de titres de Светлана Тернова
Description
Publié le : 2026-04-28
Paroles et traduction
Original
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
-Если упадем, давай упадем вдвоем.
-Ты входишь в бар под техно.
Тот самый зал, тот смех.
В глазах твоих позднее лето, которого больше нет.
Ты говоришь: "Ну как ты? "
Я мну бокал в руках.
Хочу сказать: "Скучал я, мечтал о твоих губах".
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те.
Сердце помнит все, губы ничего. Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Такой закрученной страны и острый сюжет, где мы играем главных, но победителей нет. Опять читается боль по глазам.
Теперь тебя никому не отдам, не отдам никому.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Громче музыка, чтобы не слышать "прощай". Тише мысли. Я их потом включаю.
Если завтра станет совсем другим, этой ночью просто побудь моим.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней. Если упадем, давай упадем вдвоем.
Дышим в темноте рядом, но не те. Сердце помнит все, губы ничего.
Тянет к тебе снова и сильней.
Если упадем, давай упадем вдвоем.
Traduction en français
Le cœur se souvient de tout, les lèvres ne se souviennent de rien.
Il est à nouveau attiré vers vous et plus fort.
-Si nous tombons, tombons ensemble.
-Vous entrez dans un bar en écoutant de la techno.
Cette même salle, ces rires.
A vos yeux, c'est la fin de l'été, qui n'existe plus.
Vous dites : « Comment vas-tu ?
Je froisse le verre dans mes mains.
J’ai envie de dire : « Tu m’as manqué, j’ai rêvé de tes lèvres. »
Nous respirons les ténèbres les uns à côté des autres, mais pas les mêmes.
Le cœur se souvient de tout, les lèvres ne se souviennent de rien.
Il est à nouveau attiré vers vous et plus fort. Si nous tombons, tombons ensemble.
Nous respirons les ténèbres les uns à côté des autres, mais pas les mêmes.
Le cœur se souvient de tout, les lèvres ne se souviennent de rien. Il est à nouveau attiré vers vous et plus fort.
Si nous tombons, tombons ensemble.
Un pays tellement tordu et une intrigue pointue, où nous jouons les principaux, mais il n'y a pas de gagnants. Encore une fois, la douleur est visible dans les yeux.
Maintenant, je ne te donnerai à personne, je ne te donnerai à personne.
Nous respirons les ténèbres les uns à côté des autres, mais pas les mêmes. Le cœur se souvient de tout, les lèvres ne se souviennent de rien.
Il est à nouveau attiré vers vous et plus fort.
Si nous tombons, tombons ensemble.
Nous respirons les ténèbres les uns à côté des autres, mais pas les mêmes. Le cœur se souvient de tout, les lèvres ne se souviennent de rien.
Il est à nouveau attiré vers vous et plus fort.
Si nous tombons, tombons ensemble.
Musique plus forte pour ne pas entendre « au revoir ». Pensées tranquilles. Je les allume plus tard.
Si demain devient complètement différent, ce soir sois juste à moi.
Nous respirons les ténèbres les uns à côté des autres, mais pas les mêmes. Le cœur se souvient de tout, les lèvres ne se souviennent de rien.
Il est à nouveau attiré vers vous et plus fort. Si nous tombons, tombons ensemble.
Nous respirons les ténèbres les uns à côté des autres, mais pas les mêmes. Le cœur se souvient de tout, les lèvres ne se souviennent de rien.
Il est à nouveau attiré vers vous et plus fort.
Si nous tombons, tombons ensemble.