Plus de titres de Chxrry
Plus de titres de Mariah the Scientist
Description
Producteur vocal, producteur, programmeur : Believve
Ingénieur du son : Shin
Ingénieur mixage : Patrizio "Teezio" Pigliapoco
Ingénieur mastering : Ohad Nissim
Compositeur Parolier : Lydia Habtemariam
Compositeur et parolier : Mariah Buckles
Compositeur et parolier : Corey Marlon Lindsay-Keay
Paroles et traduction
Original
You was eating me for dinner back in the Maldives.
Thought I was the one when you had me down on my knees. Met my family in December, thought I would get a ring.
Whole time you was fucking these bitches in Sandy Springs.
You traded trophy for a problem. Cross me, you a goner.
I'm not your mama, I'll leave you.
Just like your father, I'll leave you.
Oh.
I'm a round up my hoes up, I'm jaded.
I'ma wear that red dress that you hated.
I forgot who I was for a while.
Now when they bring my bottles and lights, ask me what I want on my side.
Tell 'em real bitches back in style. Real bitches back in style.
Real bitches back in style. Forget the shine. All my real bitches back in style.
Real bitches back in style. All my real bitches back in style.
Forget the shine.
All my real bitches back in- Said I want a winner but not the kind that would cheat. Not the kind bringing bitches back up to the Four Seasons.
It's hard to realize it when he lying through his teeth but it's hard to deny when everybody know your tea.
And while they talking, I'm flossing, just check the wristwatch. Yeah. I went from
AP to Richard while y'all was tick-tocking.
Y'all know me as daddy's baby, I mix give it often.
If y'all got so much to say, then why y'all ain't been stopping me? I'm a round up my hoes up, I'm jaded.
Jaded, I'm jaded. I'ma wear that red dress that you hated.
That you hated, you hated. I forgot who I was for a while.
Now when they bring my bottles and lights, and ask me what I want on my side.
I tell 'em real bitches back in style.
Real bitches back in style.
Real bitches back in style. Forget the shine.
All my real bitches back in style.
Real bitches back in style.
All my real bitches back in style.
Forget the shine.
All my real bitches back in- Real bitches back in, real bitches back in, real bitches back in. All my real bitches back in style.
I tell 'em real bitches back in style.
All my real bitches back in
Traduction en français
Tu me mangeais pour le dîner aux Maldives.
Je pensais que c'était moi quand tu m'avais mis à genoux. J'ai rencontré ma famille en décembre et je pensais que j'allais avoir une bague.
Tout le temps, tu baisais ces salopes à Sandy Springs.
Vous avez échangé le trophée contre un problème. Traversez-moi, vous êtes fichu.
Je ne suis pas ta maman, je te quitte.
Tout comme ton père, je te quitterai.
Oh.
Je rassemble mes putes, je suis blasé.
Je vais porter cette robe rouge que tu détestais.
J'ai oublié qui j'étais pendant un moment.
Maintenant, quand ils apportent mes bouteilles et mes lumières, demandez-moi ce que je veux de mon côté.
Dites-leur aux vraies salopes de revenir avec style. Les vraies salopes reviennent avec style.
Les vraies salopes reviennent avec style. Oubliez la brillance. Toutes mes vraies salopes reviennent avec style.
Les vraies salopes reviennent avec style. Toutes mes vraies salopes reviennent avec style.
Oubliez la brillance.
Toutes mes vraies salopes sont de retour. J'ai dit que je voulais un gagnant mais pas du genre à tricher. Pas du genre à ramener des salopes au Four Seasons.
C'est difficile de s'en rendre compte quand il ment entre ses dents, mais c'est difficile de le nier quand tout le monde connaît votre thé.
Et pendant qu'ils parlent, je passe la soie dentaire, regarde juste la montre-bracelet. Ouais. je suis parti de
AP à Richard pendant que vous faisiez du tic-tac.
Vous me connaissez tous en tant que bébé à papa, je le mixe souvent.
Si vous avez tant de choses à dire, pourquoi ne m'arrêtez-vous pas ? Je rassemble mes putes, je suis blasé.
Blasé, je suis blasé. Je vais porter cette robe rouge que tu détestais.
Que tu détestais, tu détestais. J'ai oublié qui j'étais pendant un moment.
Maintenant, quand ils apportent mes bouteilles et mes lumières, et me demandent ce que je veux de mon côté.
Je leur dis aux vraies salopes de revenir avec style.
Les vraies salopes reviennent avec style.
Les vraies salopes reviennent avec style. Oubliez la brillance.
Toutes mes vraies salopes reviennent avec style.
Les vraies salopes reviennent avec style.
Toutes mes vraies salopes reviennent avec style.
Oubliez la brillance.
Toutes mes vraies salopes de retour – De vraies salopes de retour, de vraies salopes de retour, de vraies salopes de retour. Toutes mes vraies salopes de retour avec style.
Je leur dis aux vraies salopes de revenir avec style.
Toutes mes vraies salopes sont de retour