Description
Interprète associé : The Script feat. will.i.am
Programmeur, Batterie, Interprète associé, Guitare : The Script
Interprète associé : will.i.am
Guitare basse : Ben Sargeant
Producteur, programmeur, guitare, claviers : Andrew Frampton
Parolier, Compositeur, Producteur : Daniel O'Donoghue
Parolier, Compositeur, Producteur : Mark Sheehan
Parolier, Compositeur : William Adams
Compositeur, parolier : James Barry
Producteur : Jimbo Barry
Producteur : Steve Kipner
Ingénieur de mélange : Mark 'Spike' Stent
Ingénieur adjoint : Matt Green
Ingénieur mastering : Ted Jensen
Paroles et traduction
Original
Ba-ba-ba-ba-badder than your top ten. I know you a fan now.
I'ma make 'em stand up. Show you how to stand out. Badder than your top ten. I know you a fan now.
I'ma make 'em stand up. Show you how to stand out, stand out.
I know I, I'm too sexy to go home.
Mm, don't sleep, baby. You don't wanna miss the show.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Oh, oh, city know my. . .
I don't need a weekend or a reason.
I'ma take it higher than the ceiling tonight.
Don't give a fuck 'bout who you seen.
Could've been anywhere but you and me tonight.
It's a runway when I hit the street cars. Bet a forty do it, turn me to a sweetheart.
Cold world but I'm hot in this leotard. Let's be nameless. Fuck it, let's be shameless.
I know I, I'm too sexy to go home.
Mm, don't sleep, baby. You don't wanna miss the show.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Put me in the hall of fame. The city know my name.
Oh, oh. Badder than your top ten. I know you a fan now. I'ma make 'em stand up.
Show you how to stand out. Badder than your top ten. I know you a fan now.
I'ma make 'em stand up. Show you how to stand out, stand out.
You seen a beach. You seen the sun.
You ain't never seen brand new titties out on the four oh one.
Can't tell me shit when they play my song.
With a broken heart and a face like this, babe, I belong. On the runway when I hit the street cars.
Bet a forty do it, turn me to a sweetheart. Cold world but I'm hot in this leotard. Let's be nameless.
Fuck it, let's be shameless. I know
I'm too sexy to go home.
I don't wanna go home. Don't sleep, baby. You don't wanna miss the show.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Put me in the hall of fame.
The city know my name.
Oh, oh. Badder than your top ten. I know you a fan now. I'ma make 'em stand up.
Show you how to stand out. Badder than your top ten. I know you a fan now.
I'ma make 'em stand up. Show you how to stand out, stand out.
Show you how to stand out.
Show you how to stand out.
Show you how to stand out. You gon' fall in love for life
Traduction en français
Ba-ba-ba-ba-mieux que ton top dix. Je sais que tu es fan maintenant.
Je vais les faire se lever. Montrez-vous comment vous démarquer. Encore pire que ton top dix. Je sais que tu es fan maintenant.
Je vais les faire se lever. Montrez-vous comment vous démarquer, démarquez-vous.
Je sais, je suis trop sexy pour rentrer à la maison.
Mm, ne dors pas, bébé. Vous ne voulez pas manquer le spectacle.
Mettez-moi au Temple de la renommée.
La ville connaît mon nom.
Mettez-moi au Temple de la renommée.
La ville connaît mon nom.
Oh, oh, la ville connaît mon. . .
Je n'ai pas besoin d'un week-end ni d'une raison.
Je vais le prendre plus haut que le plafond ce soir.
Je m'en fous de qui tu as vu.
J'aurais pu être n'importe où sauf toi et moi ce soir.
C'est une piste d'atterrissage quand je heurte les tramways. Je parie que quarante, fais-le, transforme-moi en chérie.
Monde froid mais j'ai chaud dans ce justaucorps. Soyons anonymes. Putain, soyons sans vergogne.
Je sais, je suis trop sexy pour rentrer à la maison.
Mm, ne dors pas, bébé. Vous ne voulez pas manquer le spectacle.
Mettez-moi au Temple de la renommée.
La ville connaît mon nom.
Mettez-moi au Temple de la renommée. La ville connaît mon nom.
Oh, oh. Encore pire que ton top dix. Je sais que tu es fan maintenant. Je vais les faire se lever.
Montrez-vous comment vous démarquer. Encore pire que ton top dix. Je sais que tu es fan maintenant.
Je vais les faire se lever. Montrez-vous comment vous démarquer, démarquez-vous.
Vous avez vu une plage. Vous avez vu le soleil.
Vous n'avez jamais vu de nouveaux seins sur les quatre oh un.
Je ne peux pas me dire de la merde quand ils jouent ma chanson.
Avec un cœur brisé et un visage comme celui-ci, bébé, j'ai ma place. Sur la piste quand j'ai heurté les tramways.
Je parie que quarante, fais-le, transforme-moi en chérie. Monde froid mais j'ai chaud dans ce justaucorps. Soyons anonymes.
Putain, soyons sans vergogne. je sais
Je suis trop sexy pour rentrer à la maison.
Je ne veux pas rentrer à la maison. Ne dors pas, bébé. Vous ne voulez pas manquer le spectacle.
Mettez-moi au Temple de la renommée.
La ville connaît mon nom.
Mettez-moi au Temple de la renommée.
La ville connaît mon nom.
Oh, oh. Encore pire que ton top dix. Je sais que tu es fan maintenant. Je vais les faire se lever.
Montrez-vous comment vous démarquer. Encore pire que ton top dix. Je sais que tu es fan maintenant.
Je vais les faire se lever. Montrez-vous comment vous démarquer, démarquez-vous.
Montrez-vous comment vous démarquer.
Montrez-vous comment vous démarquer.
Montrez-vous comment vous démarquer. Tu vas tomber amoureux pour la vie