Plus de titres de Eugenio In Via Di Gioia
Description
Producteur : Eugenio In Via Di Gioia
Producteur : Steve Tarta
Paroles et traduction
Original
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore, giriamo un sequel migliore.
Beh, baciamoci.
Che i treni con le armi deragliano, gli aerei militari non partono, le mani nei capelli si sciolgono.
Milioni di satelliti nel cielo si schiantano, due sconosciuti si abbracciano. Per strada non prende il telefono, ma non c'è pericolo.
Se non trovo le chiavi, apri tu quando torni. E se saltano i piani, oggi dove mi porti?
Come fosse un rituale, come fosse banale finire per perdersi insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
T'immagini se il mondo potesse fermarsi due ore bloccati nell'ascensore.
Beh, stringiamoci che ho paura del caos, dei dottori arrabbiati, dell'aria condizionata, del frigo dei surgelati.
E se poi riperdiamo le chiavi, se vuoi ridiamo fino a domani come fosse un rituale, come fosse banale non cercare i colpevoli insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
Sei bella quando combatti e pure quando ti arrendi.
E ritrovare la noia, gli indirizzi di carta, tutte le figurine, la marmellata di more insieme a te senza autotune, cantare male, abbandonati come scarpe sulle scale, senza paura di poterci innamorare, tremare e ridere anche prima di un esame.
È così semplice sognare insieme a te.
È come ridere, sognare insieme a te.
È così semplice sognare insieme a te.
Traduction en français
Imaginez si le monde pouvait s'arrêter pendant deux heures, créons une meilleure suite.
Eh bien, embrassons-nous.
Que des trains armés déraillent, que des avions militaires ne partent pas, que les mains fondent dans les cheveux.
Des millions de satellites s'écrasent dans le ciel, deux inconnus s'embrassent. Dans la rue, il ne répond pas au téléphone, mais il n'y a aucun danger.
Si je ne trouve pas les clés, vous l'ouvrez à votre retour. Et si les plans échouent, où m'emmènes-tu aujourd'hui ?
Comme si c'était un rituel, comme s'il était banal de finir par se perdre avec soi sans autotune, en chantant mal, abandonné comme des chaussures dans les escaliers, sans craindre de tomber amoureux, en tremblant et en riant avant même un examen.
Imaginez si le monde pouvait s'arrêter pendant deux heures, coincé dans l'ascenseur.
Eh bien, rassemblons-nous parce que j'ai peur du chaos, des médecins en colère, de la climatisation, du frigo surgelé.
Et si ensuite on perd à nouveau les clés, si tu veux on rit jusqu'à demain comme si c'était un rituel, comme s'il était banal de ne pas chercher les coupables avec toi sans autotune, de mal chanter, abandonnés comme des chaussures dans les escaliers, sans peur de tomber amoureux, de trembler et de rire avant même un examen.
C'est si simple de rêver avec toi.
C'est comme rire, rêver avec toi.
Tu es belle quand tu te bats et même quand tu abandonnes.
Et retrouver l'ennui, les adresses papier, tous les autocollants, la confiture de mûres avec soi sans autotune, chanter mal, abandonnés comme des chaussures dans les escaliers, sans craindre de tomber amoureux, trembler et rire avant même un examen.
C'est si simple de rêver avec toi.
C'est comme rire, rêver avec toi.
C'est si simple de rêver avec toi.