Plus de titres de Lanyard
Description
Producteur : Lanyard
Compositeur, parolier : Andrea Cordone
Paroles et traduction
Original
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Mi sento sola dentro i miei baci perché sei persa nel buio del tuo dolore.
Ogni giorno che passa sei sempre più sorda e il rumore io lo sto sentendo sempre più forte.
Le mie corde vocali le stai suonando.
Per te sono carne, soltanto carne. Mi faccio schifo da solo.
Tu vuoi solo mangiarmi, io solo sparire, piangere dai miei occhi per sentirmi importante.
Io ci caccio in bocca, dormi come una pietra e sei come il mio niente, il mio niente, il mio niente.
Sei il fumo dentro casa tua, tua, tua.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
Ma non sai che, ma sai che la tua pistola sparerà prima a te, prima a te, prima a te.
Sparo ad una nuova preda e mangi la carne mia.
Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti.
E mangi la carne mia. Stai ridendo ancora tutta sporca.
Ma non basta trasformarmi in cibo per non sentire i miei lamenti. I miei lamenti.
Sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova preda.
Sparo ad una nuova, sparo ad una nuova, sparo ad una nuova.
Traduction en français
Je tire sur une nouvelle proie et mange ma chair. Tu ris toujours de façon sale.
Mais il ne suffit pas de me transformer en nourriture pour que vous n'entendiez pas mes plaintes.
Je me sens seul dans mes baisers car tu es perdu dans l'obscurité de ta douleur.
Chaque jour qui passe tu es de plus en plus sourd et j'entends le bruit de plus en plus fort.
Vous jouez sur mes cordes vocales.
Pour toi je suis chair, seulement chair. Je me dégoûte.
Tu veux juste me manger, je disparais, je pleure de mes yeux pour me sentir important.
Je le mets dans ta bouche, tu dors comme une pierre et tu es comme mon rien, mon rien, mon rien.
Vous êtes la fumée à l'intérieur de votre maison, votre, votre.
Je tire sur une nouvelle proie et mange ma chair. Tu ris toujours de façon sale.
Mais il ne suffit pas de me transformer en nourriture pour que vous n'entendiez pas mes plaintes.
Mais vous ne le savez pas, mais vous savez que votre arme vous tirera en premier, vous en premier, vous en premier.
Je tire sur une nouvelle proie et mange ma chair.
Tu ris toujours de façon sale.
Mais il ne suffit pas de me transformer en nourriture pour que vous n'entendiez pas mes plaintes.
Et mange ma chair. Tu ris toujours de façon sale.
Mais il ne suffit pas de me transformer en nourriture pour que vous n'entendiez pas mes plaintes. Mes plaintes.
Je tire sur une nouvelle proie.
J'en tire une nouvelle, j'en tire une nouvelle, j'en tire une nouvelle proie.
J'en photographie un nouveau, j'en photographie un nouveau, j'en photographie un nouveau.