Plus de titres de Angie
Description
Auteur : Angélique Paola Ibba
Compositeur : Angélique Paola Ibba
Auteur : Iacopo Sinigaglia
Compositeur : Iacopo Sinigaglia
Compositeur : Simone Sproccati
Compositeur : Mattia Poggetti
Producteur : BRAIL
Producteur : Heysimo
Producteur : SATURNO
Voix : Angie
Paroles et traduction
Original
Ci osservano tutti sotto luci fucsia, dietro falsi saluti e una storia scaduta.
Quando lei ti ama ti fa sentire diverso.
Domanda superflua, vedo come la guardi tu.
Ed è evidente che non sono più la tua signorina, no, no, no, no.
Se quando il suo body si avvicina, no, no, no, no.
Ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Nostalgia in salita, come una granata.
Rotta e ripetitiva per una storia sprecata.
E quando lei ti guarda, perde il vento di vetro. È una domanda superflua, vedo come la guardi tu.
Ed è evidente che non sono più la tua signorina, no, no, no, no.
Se quando il suo body si avvicina, no, no, no, no.
Ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Fiori nel fango crescono, lacrime dense scendono.
Alcuni amori finiscono anche se ci pensi sempre.
Non sono più la tua signorina.
Se mi cerchi solo quando ti va, ti sale l'adrenalina, un amore calamita che mi monta via, no, no, no, no.
Traduction en français
Ils nous observent tous sous des lumières fuchsia, derrière de fausses salutations et une histoire périmée.
Quand elle t’aime, tu te sens différent.
Question superflue, je vois comment vous la voyez.
Et c'est clair que je ne suis plus ta petite dame, non, non, non, non.
Si quand son body approche, non, non, non, non.
Ton adrénaline monte, un amour magnétique qui m'éloigne, non, non, non, non.
Je ne suis plus ta petite dame.
Si tu me cherches seulement quand tu en as envie, ton adrénaline monte, un aimant d'amour qui m'éloigne, non, non, non, non.
La nostalgie monte, comme une grenade.
Cassé et répétitif pour une histoire gâchée.
Et quand elle te regarde, elle perd le vent du verre. C'est une question superflue, je vois comment vous la voyez.
Et c'est clair que je ne suis plus ta petite dame, non, non, non, non.
Si quand son body approche, non, non, non, non.
Ton adrénaline monte, un amour magnétique qui m'éloigne, non, non, non, non.
Je ne suis plus ta petite dame.
Si tu me cherches seulement quand tu en as envie, ton adrénaline monte, un aimant d'amour qui m'éloigne, non, non, non, non.
Les fleurs poussent dans la boue, des larmes épaisses tombent.
Certains amours se terminent même si on y pense toujours.
Je ne suis plus ta petite dame.
Si tu me cherches seulement quand tu en as envie, ton adrénaline monte, un aimant d'amour qui m'éloigne, non, non, non, non.