Plus de titres de Angie
Description
Auteur : Angélique Paola Ibba
Voix : Angie
Auteur : Mattia Poggetti
Compositeur : Mattia Poggetti
Compositeur : Iacopo Sinigaglia
Producteur : BRAIL
Producteur : SATURNO
Paroles et traduction
Original
Dedicami una canzone
Una lenta, una d'amore
Voglio sentire il cuore che batte
E le tue mani sudate
Sciogli quel nodo alla gola
Credi che non ho capito ancora?
Che la musica suona
Ma tu pensi ad un'altra persona
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Ve-ve-ve-ve-verità scomode
Le mandi giù-giù come pillole
Le servo su piatti d'argento
Ancora, ancora, fino a superare il limite
Giochi di sensi di colpa
Credi che non ho capito ancora?
Che ero l'unica, la sola
Finché non ho brillato nella tua ombra
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Traduction en français
Dédie-moi une chanson
Un lent, un amoureux
Je veux entendre ton cœur battre
Et tes mains moites
Libère cette boule dans ta gorge
Pensez-vous que je ne comprends pas encore ?
Laisse la musique jouer
Mais tu penses à une autre personne
Et je ne le mérite pas
Si l'amour a un prix, tu es endetté
Pensez-vous que je suis si stupide? Allez, dis-moi
Depuis combien de temps te caches-tu d'elle ?
Ecoute, j'ai déjà compris ça
Petit, petit
Tu m'aimes un peu, un peu
Tu m'embrasses un peu, un peu
je te quitte petit à petit
Un adieu mémorable
Un poison incurable
Je t'ai demandé peu, très peu
Mais tu m'aimais peu, peu
Et je ne le mérite pas
Si l'amour a un prix, tu es endetté
Pensez-vous que je suis si stupide? Allez, dis-moi
Depuis combien de temps m'aime-t-il trop longtemps ?
Cela ne me suffisait pas
Ve-ve-ve-ve-vérités inconfortables
Tu les avales comme des pilules
Je les sers sur des plateaux d'argent
Encore et encore, jusqu'à ce que la limite soit dépassée
Jeux de culpabilité
Pensez-vous que je ne comprends pas encore ?
Que j'étais le seul, le seul
Jusqu'à ce que je brille dans ton ombre
Et je ne le mérite pas
Si l'amour a un prix, tu es endetté
Pensez-vous que je suis si stupide? Allez, dis-moi
Depuis combien de temps te caches-tu d'elle ?
Ecoute, j'ai déjà compris ça
Petit, petit
Tu m'aimes un peu, un peu
Tu m'embrasses un peu, un peu
je te quitte petit à petit
Un adieu mémorable
Un poison incurable
Je t'ai demandé peu, très peu
Mais tu m'aimais peu, peu
Et je ne le mérite pas
Si l'amour a un prix, tu es endetté
Pensez-vous que je suis si stupide? Allez, dis-moi
Depuis combien de temps m'aime-t-il trop longtemps ?
Cela ne me suffisait pas
Petit, petit
Tu m'aimes un peu, un peu
Tu m'embrasses un peu, un peu
je te quitte petit à petit