Plus de titres de Miss Montreal
Description
Ingénieur, producteur, ingénieur mixage, ingénieur mastering : Gordon Groothedde
Compositeur Parolier, Producteur : Marijn Balkema
Chanteuse : Miss Montréal
Compositeur parolier : Sanne Hans
Compositeur Parolier: Nienke Leone
Compositeur parolier : Jan Tekstra
Paroles et traduction
Original
Een jaar verbleekt in een seconde.
Jij belt en ik weet je hebt me nodig.
Soms zijn woorden overbodig.
Ik kom, al wordt het eens besloten.
Blijf maar daar waar je bent. Ik kom eraan.
Wil je praten, razen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Ik was ook overal en nergens.
M'n dagen druk en een leven gek.
Soms ver, maar je hoeft me maar te bellen.
En dan weet jij dat ik er ben.
Blijf maar daar en wacht op mij. Ik kom eraaan.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Wil je vloeken, tieren, vechten of gewoon even huilen?
Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen. Wil je schreeuwen van de daken?
Als je wil doen we dat samen.
Wil je praten, blazen, schelden of gewoon even schuilen?
Traduction en français
Une année pâlit en une seconde.
Vous appelez et je sais que vous avez besoin de moi.
Parfois, les mots sont inutiles.
Je viendrai, même si c'est décidé.
Restez où vous êtes. Je viens.
Voulez-vous parler, vous mettre en colère, jurer ou simplement vous cacher pendant un moment ?
Voulez-vous jurer, déclamer, vous battre ou simplement pleurer ?
Envie de crier sur les toits ?
Si tu veux, nous pouvons le faire ensemble.
Voulez-vous parler, souffler, jurer ou simplement vous cacher un moment ?
J'étais aussi partout et nulle part.
Mes journées sont chargées et ma vie folle.
Parfois loin, mais il suffit de m'appeler.
Et puis tu sais que je suis là.
Reste là et attends-moi. Je viens.
Voulez-vous parler, souffler, jurer ou simplement vous cacher un moment ?
Voulez-vous jurer, déclamer, vous battre ou simplement pleurer ?
Envie de crier sur les toits ?
Si tu veux, nous pouvons le faire ensemble. Voulez-vous parler, souffler, jurer ou simplement vous cacher un moment ?
Voulez-vous parler, souffler, jurer ou simplement vous cacher un moment ?
Voulez-vous jurer, déclamer, vous battre ou simplement pleurer ?
Envie de crier sur les toits ?
Si tu veux, nous pouvons le faire ensemble. Envie de crier sur les toits ?
Si tu veux, nous pouvons le faire ensemble.
Voulez-vous parler, souffler, jurer ou simplement vous cacher un moment ?