Plus de titres de Katteyes
Description
Interprète associé : W&W x VINAI x Gabry Ponte
Compositeur, parolier : Harold Faltermeyer
Compositeur, parolier : Reinhard Raith
Compositeur, parolier : Henning Reith
Compositeur, parolier : Wolfgang Boss
Producteur : Timon Schaper
Producteur : Lavinia Hope
Paroles et traduction
Original
Contigo me pegué, no sé si fueron las luce'
Quizá entre el humo me olvidé de eso que me produce'
Y ahora quiero que me comas toda
Tanto gato y yo quedando sola
Yo te pido que me des y me pegues
Malditas ganas que me descontrolan
Pero sabes que no es bueno, bueno
Que yo te vuelva a llamar
Bebé, pa ti estoy soltero y quiero
Repetirlo una vez más
Y por eso te digo, rompe el suelo, dale, ponte loquita
Baby, tú eres mi favorita
Si no quieres, ¿por qué tú me sigues texteando?
Y yo recordándote
Baby, dime cuál es tu plan
Vente aquí conmigo aunque sé que está mal
Rompemos nuestro pacto, pero me da igual
Nos comemos, reseteamos, arreglamos
Y aunque sé que no es bueno, no freno
Fue más la calentura que la culpa
Sí que lo hacemo y prendemo
Después pedimos disculpas
Se me sigue erizando la piel
Cuando te veo llegar al club
Me tienes recordando el ayer
Cuando solo me perreabas tú
Pero sabes que no es bueno, bueno
Que yo te vuelva a llamar
Bebé, pa mí está' soltero y quiero
Repetir una vez más
Y por eso te digo, rompe el suelo, dale, ponte loquita
Baby tú eres mi favorita
Si no quieres, ¿por qué tú me sigues texteando?
Y yo recordándote
Uno en la noche, otro en el día
Escapando, se va escondía
De una movie tú estás salí'a
Quién lo diría, que tú eres mía
Toa, toa, toa
Y yo siempre quiero tocarte
Toa, toa, toa
No tienes que olvidarlo
Es secreto to lo que sucede
Nos maltratamo entre cuatro parede
No hay que decirle que conmigo siempre te vienes
Porque to esto que hacemos debemo ocultarlo
Nadie nos entiende, tienes que aceptarlo
Y no quiero que creas que estoy dispuesto a dañarlo
Pero sabes que no es bueno, bueno
Que yo te vuelva a llamar
Bebé, pa ti estoy soltero y quiero
Repetirlo una vez más
Y por eso te digo, rompe el suelo, dale, ponte loquita
Baby, tú eres mi favorita
Si no quieres, ¿por qué tú me sigues texteando?
Y yo recordándote
Pa los sátiro' y pa las sátira'
Katteyes
Yeah, eh, yeah, yeah
Dile que te fuiste con El Club
La Liga, Los Rompecorazones
Oye, sí, que yo ando con el swing
Traduction en français
Je t'ai frappé, je ne sais pas si c'était les lumières
Peut-être que dans la fumée j'ai oublié ce que ça me fait
Et maintenant je veux que tu me manges tout
Tellement de chat et moi étant seul
Je te demande de me frapper et de me frapper
Putain de désir qui me fait perdre le contrôle
Mais tu sais que ce n'est pas bon, eh bien
Puis-je vous rappeler
Bébé, pour toi je suis célibataire et je veux
Répétez-le encore une fois
Et c'est pour ça que je te dis, innove, vas-y, deviens fou
Bébé, tu es mon préféré
Si tu ne veux pas, pourquoi continues-tu à m'envoyer des SMS ?
Et je me souviens de toi
Bébé, dis-moi quel est ton plan
Viens ici avec moi même si je sais que c'est mal
Nous rompons notre pacte, mais je m'en fiche
On mange, on réinitialise, on répare
Et même si je sais que ce n'est pas bon, je ne m'arrête pas
C'était plus la fièvre que la culpabilité
Oui, nous le faisons et l'allumons
Alors nous nous excusons
Ma peau continue de ramper
Quand je te vois arriver au club
Tu me rappelles hier
Quand seulement tu me taquinais
Mais tu sais que ce n'est pas bon, eh bien
Puis-je vous rappeler
Bébé, pour moi il est célibataire et je veux
Répétez encore une fois
Et c'est pour ça que je te dis, innove, vas-y, deviens fou
Bébé tu es mon préféré
Si tu ne veux pas, pourquoi continues-tu à m'envoyer des SMS ?
Et je me souviens de toi
Un la nuit, un le jour
S'échapper, se cacher
Tu sors d'un film
Qui aurait pensé que tu étais à moi
Toa, toa, toa
Et je veux toujours te toucher
Toa, toa, toa
Tu n'es pas obligé de l'oublier
Ce qui se passe est un secret
On se maltraite entre quatre murs
Tu n'es pas obligé de lui dire que tu viens toujours avec moi
Parce que nous devons cacher tout ce que nous faisons
Personne ne nous comprend, il faut l'accepter
Et je ne veux pas que tu penses que je veux lui faire du mal
Mais tu sais que ce n'est pas bon, eh bien
Puis-je vous rappeler
Bébé, pour toi je suis célibataire et je veux
Répétez-le encore une fois
Et c'est pour ça que je te dis, innove, vas-y, deviens fou
Bébé, tu es mon préféré
Si tu ne veux pas, pourquoi continues-tu à m'envoyer des SMS ?
Et je me souviens de toi
Pour les satyres et pour les satires
Katteyes
Ouais, hein, ouais, ouais
Dis-lui que tu es parti avec le Club
La Ligue, les Heartbreakers
Hé, oui, je balance