Plus de titres de Carín León
Description
Cor ténor : Marcos Barbosa
Basse, Tololoche : Javier Sesma
Ingénieur mixage, ingénieur mastering, ingénieur enregistrement : Alberto Medina
Producteur exécutif : Oscar Armando Díaz de León
Producteur exécutif : Jorge Juárez
Ingénieur du son : Antonio Zepeda
Ingénieur du son : Abraham Eduardo Tapia García
Ingénieur du son : Luis Miguel Gómez Castaño "Casta"
Ingénieur du son, producteur : Edgar Barrera
Producteur : Casta
Compositeur Parolier: Luis Miguel Gómez Castaño "Casta"
Compositeur et parolier : Edgar Barrera
Compositeur Parolier: Andrés Jael Correa Rios "Rios"
Paroles et traduction
Original
El psicólogo diagnosticó: me enamoré de una loca.
Un día quiere que la busque y al otro me raya la troca.
Dicen que nos va a matar a los dos si un día me ve con otra.
Quiere que me tatúe su nombre aquí en el cuello y yo lo esconda la ropa, no.
Se aparece en el jale, ya no confío en nadie.
Y aunque me digan que eso está mal, yo de mi ruca sí me dejo gobernar.
Mientras más loca la mujer me gusta más, una normal no la quiero.
Quiero el drama y el fuego, total, es mi pedo.
Sí, de mi ruca yo me dejo gobernar. Ella está loca, pero así me gusta más.
Que sea cabrona la quiero.
Que le dé un ataque de celos con esa me atondejo.
Yo no la cambio, yo no cambio a mi toxic aunque al fondo me haga daño.
¿Por qué será que a las locas yo les encanto?
Ahora mismo no sé por qué me está peleando. Baby, no es pa' tanto.
Si soy tuyo na' más, no ando buscando más.
El mundo tiene una opinión que no me gusta, que no soy un hombre cuando a una mujer le gusta.
Si soy tuyo na' más, no ando buscando más.
Y aunque me digan que está mal, yo de mi ruca sí me dejo gobernar. Mientras más loca la mujer me gusta más, una normal no la quiero.
Quiero el drama y el fuego, total, es mi pedo.
Sí, de mi ruca yo me dejo gobernar. Ella está loca, pero así me gusta más.
Que sea cabrona la quiero.
Que le dé un ataque de celos con esa me atondejo.
Eh, eh, eh. ¡Au!
Yo no la cambio, no.
Traduction en français
Le psychologue a diagnostiqué : Je suis tombé amoureux d'une folle.
Un jour, elle veut que je la cherche et le lendemain, elle gratte mon camion.
On dit qu'il va nous tuer tous les deux si un jour il me voit avec quelqu'un d'autre.
Il veut que je tatoue son nom ici sur mon cou et que je le cache dans mes vêtements, non.
S'il se présente au jale, je ne fais plus confiance à personne.
Et même s’ils me disent que c’est mal, je me laisse gouverner par ma ruca.
Plus la femme que j'aime est folle, plus je ne veux pas d'une femme normale.
Je veux du drame et du feu, totalement, c'est mon pet.
Oui, je me laisse gouverner par ma ruca. Elle est folle, mais je préfère ça.
Je l'aime comme une garce.
Le laisser avoir un accès de jalousie avec celui-là m'étourdit.
Je ne le change pas, je ne change pas ma personne toxique même si au final cela me fait mal.
Pourquoi les filles folles m'aiment ?
Pour le moment, je ne sais pas pourquoi il me combat. Bébé, ce n'est pas si grave.
Si je ne suis plus à toi, je n'en cherche pas plus.
Le monde a une opinion que je n’aime pas, selon laquelle je ne suis pas un homme quand cela plaît à une femme.
Si je ne suis plus à toi, je n'en cherche pas plus.
Et même si on me dit que c'est mal, je me laisse gouverner par ma ruca. Plus la femme que j'aime est folle, plus je ne veux pas d'une femme normale.
Je veux du drame et du feu, totalement, c'est mon pet.
Oui, je me laisse gouverner par ma ruca. Elle est folle, mais je préfère ça.
Je l'aime comme une garce.
Le laisser avoir un accès de jalousie avec celui-là m'étourdit.
Hé, hein, hein. Aie!
Je ne le change pas, non.