Plus de titres de Meghan Trainor
Description
Parolier, choriste, compositrice : Caroline Pennell
Compositeur, choriste, interprète associé, chanteur, parolier, producteur vocal : Meghan Trainor
Compositeur, choeur, parolier : Ryan Trainor
Producteur, choriste, interprète associé, claviers, compositeur, parolier, programmeur, producteur vocal : Grant Boutin
Cor, Saxophone Baryton, Saxophone Ténor : Cody Dear
Guitare : Matt Zara
Producteur, Basse, Guitare : ellis
Ingénieur : Justin Trainor
Ingénieur mixage : Tom Norris
Ingénieur mastering : Dajaun Martineau
Paroles et traduction
Original
I know what you're thinking.
Yeah, you're thinking, baby, I look way too good to be sad. But lately, I've been sinking.
I got my reasons.
Called my doctor, said my medication ain't working. I just put on my makeup. Guess
I'll have to fake it. Damn, I wanna call it, but bad bitches can't take it.
Don't be so dramatic. No, this ain't the place or the time. But baby, I. . .
I just wanna cry, but I got shit to do.
I got shit to do.
So just for tonight, wanna be held by you. Wanna be held by you.
I wanna leave my body, see nobody. Can't fuck up the run and the time.
I just wanna cry, but I got shit to do. I got shit to do.
I'll be strutting like there ain't nothing wrong, shaking ass while I sing my songs.
Everyone saying, "Wow, your life is so perfect. " I just put on my makeup. Guess
I'll have to fake it. Damn, I wanna call it, but bad bitches can't take it.
Don't be so dramatic. No, this ain't the place or the time. But baby, I. . .
I just wanna cry, but I got shit to do. Yeah, I got shit to do.
So just for tonight, wanna be held by you. Wanna be held by you.
I wanna leave my body, see nobody. Can't fuck up the run and the time.
I just wanna cry, but I got shit to do. Yeah, I got shit to do.
Oh, I just wanna cry, but I got shit to do. Said, I just wanna cry.
Oh, baby, I can't help it, but I just wanna cry. But I got shit to do now. Said, I just wanna cry.
Oh, baby, I can't help it, but I just wanna cry.
But
I got shit to do now. Said, I just wanna cry.
Oh, baby, I can't help it, but I just wanna cry. But I got shit to do now. Said, I just wanna cry.
Oh, baby, I can't help it, but
Traduction en français
Je sais à quoi tu penses.
Ouais, tu penses, bébé, j'ai l'air bien trop belle pour être triste. Mais dernièrement, j'ai coulé.
J'ai mes raisons.
J'ai appelé mon médecin et il m'a dit que mes médicaments ne fonctionnaient pas. Je viens de me maquiller. Devinez
Je vais devoir faire semblant. Bon sang, j'aimerais bien l'appeler, mais les mauvaises salopes n'en supportent pas.
Ne soyez pas si dramatique. Non, ce n'est ni le lieu ni le moment. Mais bébé, je. . .
J'ai juste envie de pleurer, mais j'ai des conneries à faire.
J'ai des conneries à faire.
Alors juste pour ce soir, je veux être tenu par toi. Je veux être tenu par toi.
Je veux quitter mon corps, voir personne. Je ne peux pas gâcher la course et le temps.
J'ai juste envie de pleurer, mais j'ai des conneries à faire. J'ai des conneries à faire.
Je vais me pavaner comme s'il n'y avait rien de mal, secouer le cul pendant que je chante mes chansons.
Tout le monde disait : " Wow, ta vie est tellement parfaite. " Je viens de me maquiller. Devinez
Je vais devoir faire semblant. Bon sang, j'aimerais bien l'appeler, mais les mauvaises salopes n'en supportent pas.
Ne soyez pas si dramatique. Non, ce n'est ni le lieu ni le moment. Mais bébé, je. . .
J'ai juste envie de pleurer, mais j'ai des conneries à faire. Ouais, j'ai des conneries à faire.
Alors juste pour ce soir, je veux être tenu par toi. Je veux être tenu par toi.
Je veux quitter mon corps, voir personne. Je ne peux pas gâcher la course et le temps.
J'ai juste envie de pleurer, mais j'ai des conneries à faire. Ouais, j'ai des conneries à faire.
Oh, j'ai juste envie de pleurer, mais j'ai des conneries à faire. J'ai dit, je veux juste pleurer.
Oh, bébé, je ne peux pas m'en empêcher, mais j'ai juste envie de pleurer. Mais j'ai des trucs à faire maintenant. J'ai dit, je veux juste pleurer.
Oh, bébé, je ne peux pas m'en empêcher, mais j'ai juste envie de pleurer.
Mais
J'ai des trucs à faire maintenant. J'ai dit, je veux juste pleurer.
Oh, bébé, je ne peux pas m'en empêcher, mais j'ai juste envie de pleurer. Mais j'ai des trucs à faire maintenant. J'ai dit, je veux juste pleurer.
Oh, bébé, je n'y peux rien, mais