Plus de titres de Claire Rosinkranz
Description
Producteur : Oliver Frid
Producteur : Ragnar Rosinkranz
Chant : Claire Rosinkranz
Directeur artistique : Giana Poppo
Directeur artistique : Kelly Sayer
Masteriste, mixeur : Oliver Frid
Programmeur : Oliver Frid
Programmeur : Ragnar Rosinkranz
Scénariste : Claire Rosinkranz
Paroles et traduction
Original
I wanna see your seams unsew.
You're really good at packaging a blow. What makes you so afraid to know?
Is it because you know you don't?
You're just a man, digging a hole of safety where you can.
You're just a man, covered in dirt by the work of your own hands.
Letting your weakness burst the pipe might be the strongest thing you've ever done in your life.
I see you try and try and try. Baby, you don't have to be right.
You're just a man, digging a hole of safety where you can.
You're just a man, covered in dirt by the work of your own hands.
I wanna see your seams unsew.
You're really good at packaging a blow.
What makes you so afraid to know? Is it because you know you don't?
Letting your weakness burst the pipe might be the strongest thing you've ever done in your life. I see you try and try and try.
Baby, you don't have to be right.
You're just a man, oh, digging a hole of safety where you can.
You're just a man, covered in dirt by the work of your own hands.
Oh.
You're just a man, you're just a man, you're just a man. Mm.
Traduction en français
Je veux voir tes coutures se défaire.
Vous êtes vraiment doué pour emballer un coup. Qu'est-ce qui te fait si peur de savoir ?
Est-ce parce que tu sais que tu ne le sais pas ?
Vous n'êtes qu'un homme qui creuse un trou de sécurité là où vous le pouvez.
Vous n'êtes qu'un homme, couvert de saleté par le travail de vos propres mains.
Laisser votre faiblesse faire éclater le tuyau pourrait être la chose la plus forte que vous ayez jamais faite dans votre vie.
Je vois que tu essaies et essaies et essaies. Bébé, tu n'es pas obligé d'avoir raison.
Vous n'êtes qu'un homme qui creuse un trou de sécurité là où vous le pouvez.
Vous n'êtes qu'un homme, couvert de saleté par le travail de vos propres mains.
Je veux voir tes coutures se défaire.
Vous êtes vraiment doué pour emballer un coup.
Qu'est-ce qui te fait si peur de savoir ? Est-ce parce que tu sais que tu ne le sais pas ?
Laisser votre faiblesse faire éclater le tuyau pourrait être la chose la plus forte que vous ayez jamais faite dans votre vie. Je vois que tu essaies et essaies et essaies.
Bébé, tu n'es pas obligé d'avoir raison.
Vous n'êtes qu'un homme, oh, qui creuse un trou de sécurité là où vous le pouvez.
Vous n'êtes qu'un homme, couvert de saleté par le travail de vos propres mains.
Oh.
Tu es juste un homme, tu es juste un homme, tu es juste un homme. Mm.