Plus de titres de Bleachers
Description
Chant, clavecin, dobro, producteur : Jack Antonoff
Batterie : Sean Hutchinson
Batterie : Michael Riddleberger
Programmeur, guitare acoustique, orgue Hammond : Mikey Freedom-Hart
Saxophone : Evan Smith
Guitare basse, piano, guitare acoustique, saxophone : Zem Audu
Compositeur et parolier : Jack Antonoff
Compositeur et parolier : Michael Riddleberger
Compositeur Parolier : Zem Audu
Compositeur et parolier : Sean Hutchinson
Compositeur et parolier : Mikey Freedom-Hart
Compositeur et parolier : Evan Smith
Paroles et traduction
Original
I'm not the type
To ask you about last night or old pickup lines you've heard
And I'm not the type
To ask you 'bout the ones who came before me, baby
I'm just glad you're mine and only, babe
And I'll hold every door for your love like
Ooh, I'm not joking, it was love at first sight
Good Lord, I found you
You held the door, picked up the phone
Started the car, took me on
La-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Good Lord, I found you
And I'm not the type to tell you what you do
I like what you do
And I'm not the type to keep you up all night yammerin'
I know it's hard for you to sleep in
I want the things that are hard to get easier
I want easy light to guide you, baby
Ooh, I'm not joking, it was love at first sight
Good Lord, I found you
You held the door, picked up the phone
Started the car, took me on
La-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Good Lord, I found you
Shout it out, shout it out
Shout it out, shout it out
Shout it out, shout it out
Oh, you got to shout it out
When you want you get, when you get what you want
It's the heaviest when you know it's really on
That's the time to hold tight (oh-oh)
Yeah, it's the time to hold on (you've got to hold on)
As the stakes get wild
Time to draw them big lines (draw the line)
It ain't time to roll (don't run away)
That is the time to stand (don't lose your ground)
Inside of every truth of what it means to be a man (ooh)
When you want what you get, when you get what you want
And all of that fear comes out in the big wash
I'm not joking at all
Traduction en français
je ne suis pas du genre
Pour vous poser des questions sur la nuit dernière ou sur les anciennes lignes de ramassage que vous avez entendues
Et je ne suis pas du genre
Pour te poser des questions sur ceux qui sont venus avant moi, bébé
Je suis juste contente que tu sois à moi et seulement, bébé
Et je tiendrai chaque porte pour ton amour comme
Ooh, je ne plaisante pas, c'était le coup de foudre
Bon Dieu, je t'ai trouvé
Tu as tenu la porte, décroché le téléphone
J'ai démarré la voiture, m'a emmené
La-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Bon Dieu, je t'ai trouvé
Et je ne suis pas du genre à te dire ce que tu fais
J'aime ce que tu fais
Et je ne suis pas du genre à te garder éveillé toute la nuit, yammerin'
Je sais que c'est difficile pour toi de dormir
Je veux que les choses difficiles deviennent plus faciles
Je veux une lumière facile pour te guider, bébé
Ooh, je ne plaisante pas, c'était le coup de foudre
Bon Dieu, je t'ai trouvé
Tu as tenu la porte, décroché le téléphone
J'ai démarré la voiture, m'a emmené
La-la-la-la-la
Sha-la-la-la
Bon Dieu, je t'ai trouvé
Criez-le, criez-le
Criez-le, criez-le
Criez-le, criez-le
Oh, tu dois le crier
Quand tu veux tu obtiens, quand tu obtiens ce que tu veux
C'est le plus lourd quand tu sais que c'est vraiment allumé
C'est le moment de tenir bon (oh-oh)
Ouais, c'est le moment de tenir le coup (tu dois tenir le coup)
Alors que les enjeux deviennent fous
Il est temps de leur tracer de grandes lignes (tracer la ligne)
Ce n'est pas le moment de rouler (ne t'enfuis pas)
C'est le moment de se lever (ne perdez pas pied)
À l'intérieur de chaque vérité sur ce que signifie être un homme (ooh)
Quand tu veux ce que tu obtiens, quand tu obtiens ce que tu veux
Et toute cette peur ressort lors du grand lavage
je ne plaisante pas du tout