Plus de titres de Static Dress
Description
Chant : Oliver James Appleyard
Basse : George Holding
Batterie : Sam James Ogden
Guitare : Vincent James Weight
Ingénieur du son, producteur : Static Dress
Ingénieur du son, producteur : Erik Bickerstaffe
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Brandan Lopez
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Hunter Young
Compositeur et parolier : Oliver James Appleyard
Compositeur : Vincent James Weight
Compositeur : George Holding
Compositeur : Sam James Ogden
Paroles et traduction
Original
Just a failed promise.
A stab wound with no pain.
Broadcast all of our worst lies to my enemies.
You're just hoping I always lose.
This sacrifice, it just meant nothing to you.
Ignoring these pains of my ceaseless erratic.
The cross I bear does not always need to ratchet.
So take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
For mourning won't come easily.
Drag the fear from me.
Not as pretty as I want you to be.
I'm becoming ageless after twenty-three.
Drowned out my departure through crowds of defeat.
Then burnt down my house just to feel safe.
Engrave each moment into a memory.
Jacking up with the pace of my decay.
So take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
For mourning won't come easily.
Drag the fear from me.
If we could sleep,
I'd be there.
But the moment you bleed, the questions start again.
Go, please go. I'm talking in circles.
Lost my memory, not to memory.
Watch my heart as it fades, but it's not your business now.
So take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
For mourning won't come easily.
Drag fear from me.
So take my dying hand. Take my dying hand.
Find good in the goodbyes.
Find good in the goodbyes. For mourning won't come easily.
Drag the fear from me.
I hurt you so.
I hurt you so.
I hurt you so.
If we could sleep,
I'd be there
Traduction en français
Juste une promesse non tenue.
Un coup de couteau sans douleur.
Diffusez tous nos pires mensonges à mes ennemis.
Tu espères juste que je perds toujours.
Ce sacrifice ne signifiait rien pour toi.
Ignorant ces douleurs de mon incessant erratique.
La croix que je porte n’a pas toujours besoin de s’enclencher.
Alors prends ma main mourante.
Trouvez du bien dans les adieux.
Car le deuil ne viendra pas facilement.
Faites sortir la peur de moi.
Pas aussi jolie que je voudrais que tu le sois.
Je n'ai plus d'âge après vingt-trois ans.
J'ai noyé mon départ dans des foules de défaites.
Puis j'ai incendié ma maison juste pour me sentir en sécurité.
Gravez chaque instant dans un souvenir.
Accélérant le rythme de ma décomposition.
Alors prends ma main mourante.
Trouvez du bien dans les adieux.
Car le deuil ne viendra pas facilement.
Faites sortir la peur de moi.
Si nous pouvions dormir,
J'y serais.
Mais dès que vous saignez, les questions recommencent.
Allez, s'il vous plaît, partez. Je parle en rond.
J'ai perdu la mémoire, pas la mémoire.
Surveille mon cœur alors qu'il s'estompe, mais ce ne sont plus tes affaires maintenant.
Alors prends ma main mourante.
Trouvez du bien dans les adieux.
Car le deuil ne viendra pas facilement.
Chassez la peur de moi.
Alors prends ma main mourante. Prends ma main mourante.
Trouvez du bien dans les adieux.
Trouvez du bien dans les adieux. Car le deuil ne viendra pas facilement.
Faites sortir la peur de moi.
Je t'ai tellement blessé.
Je t'ai tellement blessé.
Je t'ai tellement blessé.
Si nous pouvions dormir,
je serais là