Plus de titres de Tiga
Description
Interprète associé : Dom Dolla & Tiga
Ingénieur mastering, interprète associé, ingénieur mixage, producteur : Dom Dolla
Chant, interprète associé, producteur : Tiga
Voix : Campbell King
Parolier, Compositeur : Dominic Matheson
Compositeur, parolier : Tiga Sontag
Paroles et traduction
Original
Don't worry baby,
I understand.
Don't worry baby, you got a friend.
-Okay. -Don't worry baby,
I'll hold your hand.
Don't worry baby, -this ain't the end. -Okay.
Don't worry baby, there's flying cars.
-Don't worry baby, we'll see the stars. -Okay.
Don't worry baby, from Earth to Mars.
Don't worry baby, this ain't the end.
This ain't the end.
This ain't the end.
Don't worry baby,
I understand.
Don't worry baby, -you got a friend. -Okay.
Don't worry baby,
I'll hold your hand.
Don't worry baby.
I love the evening. I stay awake. I lay here staring right into space.
I wanna slow-mo, ain't gonna last.
I miss my future, rewind the past.
I love the evening. I stay awake.
I lay here staring, my body shakes. I wanna slow-mo, ain't gonna last.
-I miss my future, rewind the past. -This ain't the end.
This ain't the end.
-This ain't the end. -Okay.
Don't worry baby, there's flying cars.
Don't worry baby, -we'll see the stars. -Okay.
Don't worry baby, from Earth to Mars.
Don't worry baby.
This ain't the end.
This ain't the end.
This ain't the end.
Traduction en français
Ne t'inquiète pas bébé,
Je comprends.
Ne t'inquiète pas bébé, tu as un ami.
-D'accord. -Ne t'inquiète pas bébé,
Je te tiendrai la main.
Ne t'inquiète pas bébé, ce n'est pas la fin. -D'accord.
Ne t'inquiète pas bébé, il y a des voitures volantes.
-Ne t'inquiète pas bébé, nous verrons les étoiles. -D'accord.
Ne t'inquiète pas bébé, de la Terre à Mars.
Ne t'inquiète pas bébé, ce n'est pas la fin.
Ce n'est pas la fin.
Ce n'est pas la fin.
Ne t'inquiète pas bébé,
Je comprends.
Ne t'inquiète pas bébé, tu as un ami. -D'accord.
Ne t'inquiète pas bébé,
Je te tiendrai la main.
Ne t'inquiète pas bébé.
J'adore la soirée. Je reste éveillé. Je suis allongé ici, le regard fixé dans le vide.
Je veux ralentir, ça ne va pas durer.
Mon avenir me manque, rembobine le passé.
J'adore la soirée. Je reste éveillé.
Je reste là à regarder, mon corps tremble. Je veux ralentir, ça ne va pas durer.
-Mon avenir me manque, rembobine le passé. -Ce n'est pas la fin.
Ce n'est pas la fin.
-Ce n'est pas la fin. -D'accord.
Ne t'inquiète pas bébé, il y a des voitures volantes.
Ne t'inquiète pas bébé, nous verrons les étoiles. -D'accord.
Ne t'inquiète pas bébé, de la Terre à Mars.
Ne t'inquiète pas bébé.
Ce n'est pas la fin.
Ce n'est pas la fin.
Ce n'est pas la fin.