Plus de titres de Ruti
Description
Producteur : Will Bloomfield
Scénariste : Ruth Olajugbagbe
Scénariste : Théo Hutchcraft
Scénariste : Will Bloomfield
Paroles et traduction
Original
Kid of a strange kind.
You had an echo in your mind.
Remember the old times.
The vision we built here on the blind side.
When you foamed your bed and you shaved your head and your shoulders fell with the rising red.
I was there when you cried. I was there when you wept. Safe in your head.
I was safe in your head. Kid of a strange kind.
I return the echo every time.
I'll be your friend.
I'll be your friend through it all, all.
I'll be your friend.
I'll be your friend through it all, all.
Kid of a strange kind.
I saw the blueprint in your hand.
I'll be your friend.
The sweat of a haircut.
The whitest knuckles are bare now where you stand.
And it won't be long till they see that same glimmer in your eyes.
And I'm holding on, and the will is strong to feel you realize.
I'll be your friend.
I'll be your friend through it all, all. I'll be your friend.
I'll be your friend through it all, all.
While you foam your bed and you shave your head and your shoulders fall with the rising red. I was there when you cried. I was there when you wept.
Safe in your head. It's all in your head. I'll be your friend.
I'll be your friend through it all.
I'll be your friend.
I'll be your friend. I'll be your friend
Traduction en français
Un enfant d'une espèce étrange.
Vous aviez un écho dans votre esprit.
Souvenez-vous du bon vieux temps.
La vision que nous avons construite ici du côté aveugle.
Quand tu as fait mousser ton lit et que tu t'es rasé la tête et que tes épaules sont tombées avec le rouge montant.
J'étais là quand tu as pleuré. J'étais là quand tu pleurais. En sécurité dans votre tête.
J'étais en sécurité dans ta tête. Un enfant d'une espèce étrange.
Je renvoie l'écho à chaque fois.
Je serai ton ami.
Je serai ton ami à travers tout ça, tout.
Je serai ton ami.
Je serai ton ami à travers tout ça, tout.
Un enfant d'une espèce étrange.
J'ai vu le plan dans ta main.
Je serai ton ami.
La sueur d'une coupe de cheveux.
Les jointures les plus blanches sont nues maintenant là où vous vous trouvez.
Et il ne faudra pas longtemps avant qu’ils voient la même lueur dans vos yeux.
Et je tiens bon, et la volonté est forte de te sentir réaliser.
Je serai ton ami.
Je serai ton ami à travers tout ça, tout. Je serai ton ami.
Je serai ton ami à travers tout ça, tout.
Pendant que vous moussez votre lit et que vous vous rasez la tête et que vos épaules tombent avec le rouge qui monte. J'étais là quand tu as pleuré. J'étais là quand tu pleurais.
En sécurité dans votre tête. Tout est dans ta tête. Je serai ton ami.
Je serai ton ami à travers tout ça.
Je serai ton ami.
Je serai ton ami. je serai ton ami