Plus de titres de Ella Langley
Description
Orgue Hammond : David Dorn
Parolier, chant, interprète associé, choeur, producteur, compositeur : Ella Langley
Parolier, choriste, compositrice : Joybeth Taylor
Guitare électrique : Tom Bukovac
Parolier, choeur, compositeur : Aaron Raitiere
Guitare électrique : Ben Flanders
Guitare basse : Rachel Loy
Batterie, percussions : Aksel Coe
Guitare acoustique : Charlie Worsham
Guitare à pédale en acier : Spencer Cullum
Monteur, choriste, producteur, ingénieur vocal : Ben West
Choriste, Producteur : Miranda Lambert
Ingénieur vocal, producteur vocal : Austin Goodloe
Coordonnatrice du projet : Kelsey Granda
Ingénieur vocal, ingénieur mixeur, monteur, ingénieur : Dave Clauss
Ingénieur du son adjoint : David Paulin
Ingénieur vocal : Kam Luchterhand
Ingénieur de mastering : Andrew Mendelson
Paroles et traduction
Original
I've been real busy, boy. You've been real busy too.
Lettin' that calendar slip, that ain't no good excuse.
So what you say we make a little getaway, take us a few days off? 'Cause I really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you.
Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day? I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time. Yeah.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Let's turn all lights down. Light some candles up.
Put a little bit of red wine in a coffee cup. Put a record on, take a layer off.
Let the love in, let us get lost. Really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you.
Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day? I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time. You know it. Come on.
Ooh, it's raining outside.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Just a little me and you time. You and me could use just a little bit of me and you time.
A little me and you time. You and me could use just a little bit of me and you time.
Me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time. Me and you, just a little bit of this time.
Really wanna hold you, really get to know you.
God, I got a couple things I really wanna show you. Don't it sound amazin', both of us just layin' around all day?
I guess all that I'm really tryna say is. . .
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could, me and you, just a little bit of us time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
You and me could use just a little bit of me and you time.
Traduction en français
J'ai été très occupé, mon garçon. Toi aussi, tu as été très occupé.
Laisser tomber ce calendrier, ce n'est pas une bonne excuse.
Alors, que dirais-tu de faire une petite escapade, de nous prendre quelques jours de congé ? Parce que je veux vraiment te serrer dans mes bras, vraiment apprendre à te connaître.
Mon Dieu, j'ai quelques choses que je veux vraiment te montrer.
Ça n'a pas l'air incroyable, on reste tous les deux assis toute la journée ? Je suppose que tout ce que j'essaie vraiment de dire, c'est. . .
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi. Ouais.
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.
Éteignons toutes les lumières. Allumez quelques bougies.
Mettez un peu de vin rouge dans une tasse à café. Mettez un disque, enlevez une couche.
Laissons entrer l'amour, perdons-nous. Je veux vraiment te tenir, vraiment apprendre à te connaître.
Mon Dieu, j'ai quelques choses que je veux vraiment te montrer.
Ça n'a pas l'air incroyable, on reste tous les deux assis toute la journée ? Je suppose que tout ce que j'essaie vraiment de dire, c'est. . .
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi. Vous le savez. Allez.
Ooh, il pleut dehors.
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.
Juste un peu de temps entre toi et moi. Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.
Un peu de temps toi et moi. Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.
Moi et toi, c'est du temps.
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi. Toi et moi, juste un petit peu de ce temps.
Je veux vraiment te tenir, vraiment apprendre à te connaître.
Mon Dieu, j'ai quelques choses que je veux vraiment te montrer. Ça n'a pas l'air incroyable, on reste tous les deux assis toute la journée ?
Je suppose que tout ce que j'essaie vraiment de dire, c'est. . .
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.
Toi et moi pourrions, moi et toi, juste un peu de temps entre nous.
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.
Vous et moi pourrions utiliser juste un peu de votre temps et moi.