Plus de titres de Michael Jackson
Description
Coproducteur, choeur, interprète associé, percussions, arrangeur de performance, chant : Michael Jackson
Basse : Louis Johnson
Batterie : John Robinson
Piano, arrangeur : Greg Phillinganes
Voix de fond : Jim Gilstrap
Voix de fond : Augie Johnson
Voix de fond : Mortonette Jenkins
Voix de fond : Paulette McWilliams
Voix de fond : Zedric Williams
Guitare : David Williams
Guitare : Marlo Henderson
Percussions : Randy Jackson
Percussions : Richard Heath
Percussions : Paulinho Da Costa
Saxophone ténor, saxophone alto, flûte : Larry Williams
Saxophone baryton, saxophone alto, flûte : Kim Hutchcroft
Corne : Les cornes du vent marin
Trompette, Fluegelhorn : Jerry Hey
Trompette : Gary Grant
Trombone : William Reichenbach
Maître de concert : Gérald Vinci
Parolier, Compositeur : Michael J. Jackson
Producteur : Quincy Jones
Arrangeur : Ben Wright
Ingénieur du mixage, ingénieur du son : Bruce Swedien
Paroles et traduction
Original
You know, I was, I was wondering, you know, if, if you could keep on because the force has, has got a lot of power and it make me feel like, uh, it, it make me feel like, woo!
Loving is the feeling now.
Fever, temperatures rising now.
Power-
Oh, power
Is the force behind. That makes it happen.
It asks no questions why.
Ooh, getting closer- -Closer now -One more burnin' low.
Just love me till you, you know.
Ooh.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Touch me, ah, and I melt in your arms.
Ain't nothing uh, like the love inside. Ooh,
I'm melting.
-I'm melting now -Like hot candy in the sun.
Sensation.
-Ah sensation -Got me where we are.
Ooh, so let love take us through the hours.
Now, I won't be treated, ooh, baby, 'Cause this is lover power.
Ooh. Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Ooh.
Oh baby.
Heartbeat, it'll beat its pulse.
Eternal-
On eternal
Love shines in our eyes.
Ooh.
So let love- -Oh, let love -Take us through the hours.
I won't be treated.
No, no
Strong lovers, oh God, oh God. Ooh.
Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on with the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't -sto- -Don't stop, babe
Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
-Come on, baby -Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- -Don't stop, darling -Don't stop till you get enough.
Keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't sto- Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving. With the force, don't sto-
Don't stop till you get enough.
Love rise with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Love rises with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on with the force, don't-- yeah, don't-- Till you get enough.
Keep on, keep on.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. Keep on driving.
With the force, don't sto- Don't stop till you get enough. All night long.
With the force, don't-- ooh, till you get enough.
Keep on.
Traduction en français
Vous savez, je me demandais, vous savez, si, si vous pouviez continuer parce que la force a, a beaucoup de pouvoir et ça me donne l'impression, euh, ça, ça me donne l'impression, woo !
Aimer, c'est le sentiment maintenant.
Fièvre, températures en hausse maintenant.
Puissance-
Oh, le pouvoir
C'est la force derrière. Cela fait que cela se réalise.
Il ne pose aucune question de savoir pourquoi.
Ooh, on se rapproche... -Plus près maintenant -Encore un feu brûlant.
Aime-moi jusqu'à ce que tu le saches.
Ooh.
Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous en ayez assez.
Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas-
Ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez. Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas-
Ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez. Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas-
Ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez.
Touche-moi, ah, et je fond dans tes bras.
Il n'y a rien, euh, comme l'amour à l'intérieur. Ooh,
Je fond.
-Je fond maintenant. -Comme des bonbons chauds au soleil.
Sensation.
-Ah sensation -M'a amené là où nous sommes.
Ooh, alors laisse l'amour nous guider à travers les heures.
Maintenant, je ne serai pas traité, ooh, bébé, parce que c'est le pouvoir des amoureux.
Ooh. Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous en ayez assez.
Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous en ayez assez. Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas-
Ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez.
Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous en ayez assez. Ooh.
Oh bébé.
Battement de coeur, il battra son pouls.
Éternel-
Sur l'éternel
L'amour brille dans nos yeux.
Ooh.
Alors laisse l'amour... Oh, laisse l'amour nous faire traverser les heures.
Je ne serai pas traité.
Non, non
Amants forts, oh mon Dieu, oh mon Dieu. Ooh.
Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas-
Ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez.
Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous en ayez assez.
Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous en ayez assez. Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas-
Ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez.
Continue avec la force, ne -sto- -Ne t'arrête pas, bébé
Ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez.
Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous en ayez assez.
-Allez, bébé -Continue avec la force, ne t'arrête pas- Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez.
Continue avec la force, ne t'arrête pas... - Ne t'arrête pas, chérie - Ne t'arrête pas avant d'en avoir assez.
Continuez avec la force, ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous en ayez assez.
Continuez, continuez avec la force, ne vous arrêtez pas jusqu'à ce que vous en ayez assez.
L'amour s'élève avec la force, ne-- ouais, ne-- Jusqu'à ce que tu en aies assez. Continuez à conduire. Avec la force, ne vous arrêtez pas-
Ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez.
L'amour s'élève avec la force, ne-- ouais, ne-- Jusqu'à ce que tu en aies assez. Continuez à conduire.
Avec la force, ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez. L'amour monte avec la force, ne-- ouais, ne-- Jusqu'à ce que tu en aies assez.
Continuez, continuez avec la force, ne-- ouais, ne-- Jusqu'à ce que vous en ayez assez.
Continuez, continuez.
Avec la force, ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez. Continuez à conduire.
Avec la force, ne vous arrêtez pas avant d'en avoir assez. Toute la nuit.
Avec la force, ne... ooh, jusqu'à ce que tu en aies assez.
Continuer.