Plus de titres de Michael Jackson
Description
Batterie : Bill Bottrell
Parolier, choeur, interprète associé, applaudissements, compositeur, coproducteur, chant, arrangeur de performance : Michael Jackson
Batterie : John Robinson
Ingénieur de mixage, batterie, conférencier, ingénieur du son : Bruce Swedien
Guitare : David Williams
Saxophone : Kim Hutchcroft
Saxophone : Larry Williams
Trompette : Gary Grant
Trompette, arrangeur : Jerry Hey
Piano : Kevin Maloney
Synthétiseur : Christopher Currell
Arrangeur, synthétiseur : John Barnes
Synthétiseur : Michael Boddicker
Interprète associé : Frank Dileo
Producteur : Quincy Jones
Ingénieur de remastering : Tom Coyne
Ingénieur : Humberto Gatica
Paroles et traduction
Original
Ow
Cha
Shoo-ca-choo-ca
As he came into the window was a sound of a crescendo
He came into her apartment, he left the bloodstains on the carpet
She ran underneath the table, he could see she was unable
So she ran into the bedroom, she was struck down, it was her doom
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
Will you tell us that you're okay?
There's a sound at the window
Then he struck you, a crescendo, Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
And then you ran into the bedroom
You were struck down, it was your doom
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
You've been hit by
You've been hit by a smooth criminal
Ow
So they came into the out way
It was Sunday, what a black day
Mouth-to-mouth resuscitation
Soundin' heartbeats, intimidations
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
So, Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
Are you okay, Annie?
Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
So, Annie, are you okay? (Annie, are you okay?)
Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
So, Annie, are you okay? Are you okay, Annie?
Annie, are you okay?
Will you tell us that you're okay?
There's a sound at the window
Then he struck you, a crescendo Annie
He came into your apartment
Left the bloodstains on the carpet
Then you ran into the bedroom
You were struck down, it was your doom
Annie, are you okay? So, Annie, are you okay?
Are you okay, Annie?
You've been hit by
You've been struck by a smooth criminal
Ow
Okay, I want everybody to clear the area right now
Ow
Hoo, hoo
Hoo
Ah, ow
Annie, are you okay? (I don't know)
Will you tell us, that you're okay? (I don't know)
There's a sound at the window (I don't know)
Then he struck you, a crescendo Annie (I don't know)
He came into your apartment (I don't know)
Left the bloodstains on the carpet (I don't know why, baby)
And then you ran into the bedroom (help me)
You were struck down, it was your doom, Annie (daggone it)
Annie, are you okay? (Daggone it, baby)
Will you tell us that you're okay? (Daggone it, baby)
There's a sound at the window (daggone it, baby)
Then he struck you, a crescendo Annie (ooh, ooh)
He came into your apartment (daggone it)
Left the bloodstains on the carpet (hoo, hoo, hoo)
And then you ran into the bedroom
You were struck down (daggone it), it was your doom Annie
Ow, ow
Ow
Shoo-cha-choo, shoo-cha-choo, ow
Traduction en français
Aïe
Cha
Shoo-ca-choo-ca
Alors qu'il entrait par la fenêtre, il y eut un son crescendo
Il est entré dans son appartement, il a laissé des taches de sang sur le tapis
Elle a couru sous la table, il a vu qu'elle était incapable
Alors elle a couru dans la chambre, elle a été foudroyée, c'était sa perte
Annie, ça va ?
Alors Annie, ça va ? Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ?
Alors Annie, ça va ? Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ?
Alors Annie, ça va ? Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ?
Alors Annie, ça va ? Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ?
Veux-tu nous dire que tu vas bien ?
Il y a un bruit à la fenêtre
Puis il t'a frappé, un crescendo, Annie
Il est entré dans ton appartement
J'ai laissé des taches de sang sur le tapis
Et puis tu as couru dans la chambre
Tu as été frappé, c'était ta perte
Annie, ça va ?
Alors Annie, ça va ? Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ?
Alors Annie, ça va ? Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ?
Alors Annie, ça va ? Est-ce que ça va, Annie ?
Vous avez été frappé par
Vous avez été frappé par un criminel lisse
Aïe
Alors ils sont sortis
C'était dimanche, quelle journée noire
Réanimation bouche-à-bouche
Des battements de coeur sonores, des intimidations
Annie, ça va ?
Alors Annie, ça va ? Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ? (Annie, ça va ?)
Alors Annie, ça va ? (Annie, ça va ?)
Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ? (Annie, ça va ?)
Alors Annie, ça va ? (Annie, ça va ?)
Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ?
Alors Annie, ça va ? Est-ce que ça va, Annie ?
Annie, ça va ?
Veux-tu nous dire que tu vas bien ?
Il y a un bruit à la fenêtre
Puis il t'a frappé, un crescendo Annie
Il est entré dans ton appartement
J'ai laissé des taches de sang sur le tapis
Puis tu as couru dans la chambre
Tu as été frappé, c'était ta perte
Annie, ça va ? Alors Annie, ça va ?
Est-ce que ça va, Annie ?
Vous avez été frappé par
Vous avez été frappé par un criminel lisse
Aïe
D'accord, je veux que tout le monde dégage la zone maintenant
Aïe
Hou, hou
Hou
Ah, aïe
Annie, ça va ? (je ne sais pas)
Veux-tu nous dire que tu vas bien ? (je ne sais pas)
Il y a un bruit à la fenêtre (je ne sais pas)
Puis il t'a frappé, un crescendo Annie (je ne sais pas)
Il est entré dans ton appartement (je ne sais pas)
J'ai laissé des taches de sang sur le tapis (je ne sais pas pourquoi, bébé)
Et puis tu as couru dans la chambre (aide-moi)
Tu as été frappé, c'était ta perte, Annie (ça fait mal)
Annie, ça va ? (C'est foutu, bébé)
Veux-tu nous dire que tu vas bien ? (C'est foutu, bébé)
Il y a un bruit à la fenêtre (ça fait mal, bébé)
Puis il t'a frappé, un crescendo Annie (ooh, ooh)
Il est entré dans ton appartement (ça fait mal)
J'ai laissé des taches de sang sur le tapis (hoo, hoo, hoo)
Et puis tu as couru dans la chambre
Tu as été frappé (c'est dommage), c'était ta perte Annie
Aïe, aïe
Aïe
Shoo-cha-choo, shoo-cha-choo, ow