Plus de titres de VVSimon
Plus de titres de PMBTZ
Paroles et traduction
Original
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
Poznałem ją, kiedy pracowałem w radiu.
Miała wtedy kogoś, ale mówiła, że zmieni to. Była młoda i głupia też. Nie wiedziałem jeszcze, żeby nie ufać jej.
Chyba wolałem wierzyć jej.
Czasami lepiej wierzyć mniej.
Dziewczyny z West Side. To dziewczyny z USA.
Kiedyś się budzę sam, czuję się jak suicide boy. Ona jest maga, no bo lubię tak.
Nie ma szans, żeby Bóg gdzieś na górze nas wziął. Straciłem dla ciebie wszystko. To historia oparta na faktach.
A ty zdradziłaś mnie, ty dziwko. Chuj z tym, że to miało iść w rak.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side. Dzisiaj myślę o niej, kiedy siedzę w
LA. Przez chłodziłem z alkoholem. Ty, dlaczego nie lej?
Demon w mojej głowie mówi nie trzeźwiej, nie trzeźwiej, nie trzeźwiej. Zjazd narkotykowy.
One shot, one kill. Między prawdą a Bogiem jestem chuj wie gdzie.
Na co dzień to pierdolę, mówi sumienie. I się pyta, czy się czuję źle w sumie, nie.
Skróci mój sen jedna noc w USA.
Dragi, alko, seks kusi. Dobrze już wiesz.
Bez ciebie nie ma mnie, jakby odcięli tlen.
Jej SMS długi jest jak esej.
Zabrały mi nadzieję i zniszczyły głowę.
Zabrały mi mój cały kwit, nerwy i zdrowie.
Dziewczyny z West Side.
Dziewczyny z West Side.
Traduction en français
Ils m'ont enlevé tout espoir et m'ont détruit la tête.
Ils m'ont pris tous mes revenus, mes nerfs et ma santé.
Filles du côté ouest.
Filles du côté ouest.
Je l'ai rencontrée lorsque je travaillais à la radio.
Elle avait quelqu'un à l'époque, mais elle a dit qu'elle le changerait. Elle était jeune et stupide aussi. Je ne savais pas encore qu'il ne fallait pas lui faire confiance.
Je suppose que j'ai préféré la croire.
Parfois, il vaut mieux y croire moins.
Filles du côté ouest. Ce sont des filles des États-Unis.
Un jour, je me réveille seul, je me sens comme un suicidaire. C'est une magicienne, parce que j'aime ça.
Il n’y a aucune chance que Dieu quelque part là-haut nous emmène. J'ai tout perdu pour toi. C'est une histoire basée sur des faits.
Et tu m'as trahi, putain. Merde, c'était censé être gaspillé.
Ils m'ont enlevé tout espoir et m'ont détruit la tête.
Ils m'ont pris tous mes revenus, mes nerfs et ma santé.
Filles du côté ouest.
Filles du côté ouest. Aujourd'hui, je pense à elle quand je m'assois
L.A. Je l'ai refroidi avec de l'alcool. Toi, pourquoi tu ne verses pas ?
Le démon dans ma tête dit plus sobre, plus sobre, plus sobre. Convention sur la drogue.
Un coup, une tuerie. Entre la vérité et Dieu, je suis putain, je sais où.
Chaque jour, je m'en fous, dit ma conscience. Et il me demande si je me sens mal, en fait, non.
Une nuit aux États-Unis va écourter mon sommeil.
La drogue, l'alcool, le sexe sont tentants. Vous le savez déjà bien.
Sans toi, il n'y a pas de moi, comme s'ils coupaient l'oxygène.
Son message texte est aussi long qu’un essai.
Ils m'ont enlevé tout espoir et m'ont détruit la tête.
Ils m'ont pris tous mes revenus, mes nerfs et ma santé.
Filles du côté ouest.
Filles du côté ouest.