Plus de titres de White 2115
Plus de titres de VVSimon
Plus de titres de PMBTZ
Plus de titres de Mercury
Description
Interprète associé : White 2115, VVSimon, PMBTZ, MERCURY
Interprète associé : White 2115
Interprète associé : VVSimon
Interprète associé, Producteur : PMBTZ
Interprète associé, Producteur : MERCURY
Ingénieur mixage, compositeur, ingénieur mastering : Paweł Mickiewicz
Compositeur : Miłosz Łyczak
Auteur : Sebastian Czekaj
Ingénieur mastering, parolier, ingénieur mixage : Szymon Cybulski
Producteur : Kaki
Paroles et traduction
Original
Chyba przypadkiem wpadłaś akurat na mnie.
Ja przypadkiem zakochałem się naprawdę, na poważnie.
Chcę cię wziąć do Alicante na wakacje, zwiedzać z tobą restauracje i palić gandzie. Tam, gdzie niby nie można pójść na plażę, na niej na zawsze zostać.
Od samego rana pić wino Kalifornia i zrobić tatuaże ty i ja aż dokąd?
Nie oglądaj się za siebie. Policja nas goni na sygnale.
Przejechałem na czerwonym przez przypadek.
Kolor twoich oczu odwrócił moją uwagę, bo zanim ciebie poznałem, wszystko wokół było szare.
Okej, ty jesteś stylish i wiesz co to swag. Nie potrzebuję Barbie, ja chcę XXL.
Pośladki jak Cardi albo Kim K.
Może głupio zabrzmi to, ale chcę mieć z tobą dom jak w bajce lot i zabrać tam ciebie wysoko nad ziemię.
Chcę mieć z tobą dom jak w bajce lot.
Pójść na spacer po niebie wysoko nad ziemię.
Mała poznaliśmy się za wcześnie. Dlatego nim cię pokochałem, złamałem ci serce.
Czasem zastanawiam się, czy nie śnię, gdy deszcz pieniędzy tak pada mi na ręce.
Bo pomyślę gdzie ty jesteś.
Wyślij mi pineskę, bo w tym wielkim mieście łatwo się traci grunt.
Jak w deweloperce uścisknij mnie w rękę, no bo nie wyszedłem jeszcze ze snu. Mówią mi obudź się. Przypadkowo zobaczyłem w jej oku łzę.
Możesz się wypłakać koło mnie, połóż się.
Mała, nie bądź taka, już więcej nie smuć się, bo zakręciłaś w głowie mi jak na ruletce.
I nie wiem, czy zaraz nie zbankrutuję, ale dla ciebie mała chyba zaryzykuję.
Chcę mieć z tobą dom jak w bajce lot i zabrać tam ciebie wysoko nad ziemię.
Chcę mieć z tobą dom jak w bajce lot.
Pójść na spacer po niebie wysoko nad ziemię.
Traduction en français
Je suppose que tu viens de me croiser par hasard.
Je suis accidentellement tombé amoureux pour de vrai, sérieusement.
Je veux t'emmener en vacances à Alicante, visiter des restaurants avec toi et fumer de la ganja. Là où vous ne pouvez pas aller à la plage, vous pouvez y rester pour toujours.
Boire du vin de Californie le matin et se faire tatouer, toi et moi, jusqu'à où ?
Ne regarde pas en arrière. La police nous poursuit avec ses sirènes.
J'ai traversé un feu rouge par accident.
La couleur de tes yeux m'a distrait car avant de te rencontrer, tout autour de moi était gris.
D'accord, tu es élégant et tu connais le swag. Je n'ai pas besoin de Barbie, je veux du XXL.
Des fesses comme Cardi ou Kim K.
Cela peut paraître stupide, mais je veux avoir une maison avec toi comme un vol dans un conte de fées et t'y emmener bien au-dessus du sol.
Je veux avoir une maison avec toi comme dans un conte de fées.
Promenez-vous dans le ciel au-dessus de la terre.
Bébé, nous nous sommes rencontrés trop tôt. C'est pourquoi avant de t'aimer, je t'ai brisé le cœur.
Parfois, je me demande si je rêve quand l'argent pleut sur mes mains comme ça.
Parce que je vais réfléchir à l'endroit où tu es.
Envoyez-moi un pin's, car c'est facile de perdre du terrain dans cette grande ville.
Comme promoteur immobilier, serrez-moi la main, car je ne suis pas encore sorti du sommeil. Ils me disent de me réveiller. J'ai accidentellement vu une larme dans ses yeux.
Tu peux pleurer à côté de moi, allonge-toi.
Petit, ne sois pas comme ça, ne sois plus triste, parce que tu m'as fait tourner la tête comme une roulette.
Et je ne sais pas si je ferai bientôt faillite, mais je prendrai probablement le risque pour toi, petite.
Je veux avoir une maison avec toi comme un vol de conte de fées et t'y emmener au-dessus du sol.
Je veux avoir une maison avec toi comme dans un conte de fées.
Promenez-vous dans le ciel au-dessus de la terre.