Plus de titres de Eve
Description
Producteur, Compilateur : Eve
Coproducteur, Arrangeur : Numa
Ingénieur mixage : Masashi Uramoto
Ingénieur de mastering : Randy Merrill
Programmateur, Arrangeur : Ryo Konishi
Arrangeur : Zingaï
Paroles et traduction
Original
If you dance to the moon carried by the wind, the window will be dyed in the night.
I want this moment that the more I write about it, the more meaning I get. -Like a lost lamb that doesn't know yet.
It doesn't seem like he's anything special. I wanted tomorrow.
The dawn of a world to follow.
With you whose voice echoes. It's like a fate that will connect you someday.
An ensemble of overlapping resonances.
It's just a little prayer. You. The hopes and dreams I envisioned more than anyone else.
Magic that shines with the color of life.
Even if I don't have that power.
I'm not lost.
These are strange days.
Only admiration draws you back. A flame that resonates with the discipline of the Abyss.
A heart that wants to make someone happy.
A flash of light.
It's like a beautiful drawing where the dots are connected. -I thought it was lovely.
The world will be filled with just that.
Mistakes, past, future, and traces of regret.
Embrace all of that now. -From the past to the future.
The dawn of the world to be followed.
Weaving like magic.
Your voice echoes. Every stray step is a confirmation sound.
-The hope I drew more than anyone else.
-A small adventure becomes a big miracle. With you whose voice echoes.
It's like a fate that will connect you someday.
A combination of overlapping resonances. It's just a little prayer. You.
I had more hopes and dreams than anyone else. Magic that shines with the color of life.
Even if you don't have that power.
I'm not lost.
These are strange days.
Traduction en français
Si vous dansez sur la lune portée par le vent, la fenêtre sera teinte pendant la nuit.
Je veux que plus j’écris sur ce moment, plus j’y trouve de sens. -Comme un agneau perdu qui ne sait pas encore.
Il ne semble pas qu'il ait quelque chose de spécial. Je voulais demain.
L'aube d'un monde à suivre.
Avec toi dont la voix résonne. C'est comme un destin qui vous reliera un jour.
Un ensemble de résonances qui se chevauchent.
C'est juste une petite prière. Toi. Les espoirs et les rêves que j’envisageais plus que quiconque.
Une magie qui brille de la couleur de la vie.
Même si je n'ai pas ce pouvoir.
Je ne suis pas perdu.
Ce sont des jours étranges.
Seule l'admiration vous fait reculer. Une flamme qui résonne avec la discipline des Abysses.
Un cœur qui veut rendre quelqu'un heureux.
Un éclair de lumière.
C'est comme un beau dessin où les points sont reliés. -Je pensais que c'était charmant.
Le monde sera rempli de cela.
Erreurs, passé, futur et traces de regret.
Acceptez tout cela maintenant. -Du passé au futur.
L'aube du monde à suivre.
Tisser comme par magie.
Votre voix résonne. Chaque pas égaré est un son de confirmation.
-L'espoir que j'ai dessiné plus que quiconque.
-Une petite aventure devient un grand miracle. Avec toi dont la voix résonne.
C'est comme un destin qui vous reliera un jour.
Une combinaison de résonances qui se chevauchent. C'est juste une petite prière. Toi.
J'avais plus d'espoirs et de rêves que quiconque. Une magie qui brille de la couleur de la vie.
Même si vous n'avez pas ce pouvoir.
Je ne suis pas perdu.
Ce sont des jours étranges.