Plus de titres de Ai Otsuka
Description
Compositeur : 愛
Parolier : 愛
Paroles et traduction
Original
大好きよ。
あなた とひとつになれるのなら、こんな幸せ はないわ。
お味はいかが？
ずっと会いたくて待ってたの。
網の 上に優しく寝かせて。
あなたに火照らされてあたしは色が変わるくら い。
キラキラ光る汁の飾りで。
おしゃれ。
大好き よ。 もっともっとあたしを愛して。 大好きよ。
あなたとひとつになれるのなら、こんな幸せ はないわ。
お味はいかが？
誰よりもあ た しだけ一番にして。
心の中にあたしだけ映して。
あなたに火照らされてあたしは濡れて熟されて く。
ほんのり香るレモンの味で。
おしゃれ。
大好きよ。
もっともっと二つ愛して。
大好きよ。
あなたと ひとつになれることは刻まれてく 愛の味。
お味はいかが？
大好 き よ。
もっともっとあたしを愛して。
大好きよ。
あなたとひとつになれるのなら、こんな幸 せはないわ。
お味はいかが？
Traduction en français
Je l'aime.
Si je pouvais ne faire qu'un avec toi, je ne serais pas si heureux.
Quel est son goût?
J'attendais de vous rencontrer depuis longtemps.
Posez-le délicatement sur le filet.
Tu m'éclaires tellement que ma couleur change.
Décoré de jus pétillant.
À la mode.
Je l'aime. Aime-moi de plus en plus. Je l'aime.
Si je pouvais ne faire qu'un avec toi, il n'y aurait pas de bonheur comme celui-ci.
Quel est son goût?
S'il vous plaît, donnez-moi la priorité, plus que quiconque.
Ne reflète que moi dans ton cœur.
Tu m'éclaires, me rendant humide et mûr.
Avec une légère saveur de citron.
À la mode.
Je l'aime.
Je t'aime de plus en plus.
Je l'aime.
Ne faire qu'un avec vous, c'est le goût de l'amour qui sera gravé.
Quel est son goût?
Je t'aime tellement.
Aime-moi de plus en plus.
Je l'aime.
Si je pouvais ne faire qu'un avec toi, je ne serais pas aussi heureux.
Quel est son goût?