Plus de titres de Fredd
Description
Compositeur et parolier : Mehmet Feyzi Bakanoğlu
Musicien principal : cnx
Ingénieur mixage : Mossatein
Producteur du studio : cnx
Ingénieur mixage : Fredd
Ingénieur mastering : Mossatein
Paroles et traduction
Original
Yüzün aklımda, bi' ara yastığımdaydı.
Gece olduğunda daha güzelsin olduğundan.
Danslar eden akrepler zehrini saklayamaz ki.
Eh akrepler, yani sen ve ben.
Yarışamaz zamanla hiç, döndürmez seni sana geri.
Ya da beni sana değil mi?
Eh düşmanca gözlerin.
Bazı hisleri gizlerim. Titrer sinirlerim gibi bomba.
Seni sanmak ya özledim. Çalar bazen eski şarkılarda.
Yüzün aklımda, bi' ara yastığımdaydı.
Gece olduğunda daha güzelsin olduğundan.
Danslar eden akrepler zehrini saklayamaz.
Akrepler, yani sen ve ben.
Ogi Ogi.
Her şey olabilir boktan ya da olabildiğince. Çok nokta var sözden önce. Sen benden sonra ve benden önce.
Sakın savrul ebtemet, savruldum çoktan ve çoktan ölüp de.
Ne seninle tam direkt sensizken noksanım çıkmışım dipten.
Birkaç yıl yakabilir üzerimde. Bir milyon kalori eritirim tam üzerinde.
Tek kira vermeden yaşıyorum ki kafalarda çıkma sohbet mevzuları trap günüm tam içinde.
Hep çark döner tersine sanarsın ve hepten sonum kendime zararlı. Çok sardım yılanları bende yalan yok.
Standart olandır ki bende tamah yok. Ah!
Yüzün aklımda, bi' ara yastığımdaydı. Gece olduğunda daha güzelsin olduğundan.
Danslar eden akrepler zehrini saklayamaz.
Akrepler, yani sen ve ben.
Traduction en français
Ton visage était dans mon esprit, sur mon oreiller pendant un moment.
Parce que tu es plus belle la nuit.
Les scorpions dansants ne peuvent cacher leur venin.
Eh bien, les scorpions, c'est-à-dire toi et moi.
Il ne peut pas rivaliser avec le temps, il ne vous ramènera pas à vous.
Ou pas moi pour toi ?
Eh bien, vos yeux hostiles.
Je cache certains sentiments. La bombe vibre comme mes nerfs.
Je pense que tu me manques. Parfois, il joue de vieilles chansons.
Ton visage était dans mon esprit, sur mon oreiller pendant un moment.
Parce que tu es plus belle la nuit.
Les scorpions dansants ne peuvent cacher leur venin.
Les Scorpions, c'est-à-dire vous et moi.
Ogi Ogi.
Tout peut être aussi merdique que possible. Il y a de nombreux points avant la déclaration. Vous êtes après moi et avant moi.
Ne sois pas jeté, ebtemet, j'ai déjà été jeté et je suis déjà mort.
Ni avec toi ni directement sans toi, je suis incomplet, je suis sorti du fond.
Cela risque de me brûler pendant quelques années. Je peux brûler un million de calories directement dessus.
Je vis seule sans payer de loyer, ce qui est un sujet de conversation brûlant.
Vous pensez que la roue tourne toujours dans le sens inverse et que je finis toujours mal pour moi-même. J'ai beaucoup enveloppé les serpents, je ne mens pas.
La norme est ce pour quoi je n’ai aucune avidité. Ah !
Ton visage était dans mon esprit, sur mon oreiller pendant un moment. Parce que tu es plus belle la nuit.
Les scorpions dansants ne peuvent cacher leur venin.
Les Scorpions, c'est-à-dire vous et moi.