Plus de titres de Velet
Description
Producteur : Kalifor
Producteur : Cihad Özbulut
Paroles et traduction
Original
Bu en sessiz halim.
Ne kadar zaman kaldı?
Dönüşü yok, ayol zalim.
Bu acı bir bana mı kaldı? Ateşi tattım bana soğuk yapma.
Buz kesilirim bana erimiş gibi bakma. Bir sele bakar yaşım alır başım düşerse.
Gözüm pınarları kurur gözümden düşerse. Evin yolunu bulamam şişem biterse.
Tek bir kural duyma kimler sana ne derse. Aynı kimler unutulur yenisi trene bindiğinde.
Aynı dili unuturuz sevdiğimiz indiğinde.
Dikilmesine izin veririz kanatan yaraya değdiğinde. Elini tutar kalkarız düşüren sevdiğinde.
Tahta yaşla bükülür inan çınarlar da öyle. Sevgi değdiğinde çınarlar da bükülür sevdiğinde.
Doğa üstü düşüncem dünyada bir yerim yok. Hazine gibi geçmiş yine kapatmaya kapak yok.
Fikri sunan zayiat verir çanağa çamur süren çok.
Yakından tanıyan bilir beş tanıktan başka yok. Ne yazsam eksik, ne yaşasam eksik.
Bir vedayla öğrendim kalırken bir gidişlik.
Canı kalır insanın yalnızlıkla geliştik.
Aklı kalır insanın can verip canana eriştik. Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Gecem dilsiz.
Bildiklerimi unuttum. Hatırladıklarım da yordu beni.
Traduction en français
C'est moi au plus calme.
Combien de temps reste-t-il ?
Il n'y a pas de retour, la femme est cruelle.
Cette douleur est-elle laissée à moi seul ? J'ai goûté au feu, ne me fais pas froid.
Je gèle, ne me regarde pas comme si j'étais fondu. Si je regarde une inondation et que ma tête tombe.
Les ressorts de mes yeux se tariront s’ils tombent de mes yeux. Je ne parviens pas à rentrer chez moi si ma bouteille est épuisée.
N'écoutez pas une seule règle, quoi qu'on vous dise. Tout comme qui est oublié lorsque le nouveau monte dans le train.
Nous oublions la même langue lorsque notre proche décède.
On le laisse recoudre lorsqu'il touche la plaie qui saigne. On te tient la main et on se relève quand tu aimes celui qui te fait tomber.
Le bois se plie avec l’âge, croyez-moi, les platanes aussi. Quand l'amour touche, les platanes se plient quand on aime.
Ma pensée surnaturelle est que je n’ai pas ma place dans le monde. Le passé est comme un trésor, il n’y a aucun moyen de le refermer.
De nombreuses personnes qui mettent des idées dans la marmite subissent des pertes.
Ceux qui le connaissent de près savent qu’il n’y a que cinq témoins. Tout ce que j’écris est incomplet, tout ce que je vis est incomplet.
J'ai appris avec un adieu, pendant un moment pendant mon séjour.
La vie d'une personne demeure. Nous nous sommes développés grâce à la solitude.
L'esprit reste que nous avons sacrifié nos vies et atteint l'âme. Ma nuit est silencieuse.
J'ai oublié ce que je savais. Ce dont je me souvenais me fatiguait aussi.
Ma nuit est silencieuse.
J'ai oublié ce que je savais. Ce dont je me souvenais me fatiguait aussi.