Plus de titres de Umut Capone
Description
Producteur : Paix
Compositeur : Baris Korkmaz
Auteur : Umut Can
Paroles et traduction
Original
Zamanla geçer, bir gün kalkarız, önemli değil.
Neredesin hain? O bizden, ne olur yardım edin.
Olamadın adil, tanımayan cahil dedi ben adi derim.
Yeter ama ne yapayım, gözümden düşen mi senden uzak? Yeter ama ne yapayım?
Giderim, ölsem dönmem sana. Kimlerin ellerinde şimdi benim sevdiğim?
Zamanla geçer, bir gün kalkarız önemli değil. Önemli bu hislerim hiç tanımamış gibi.
Sana doğru gelenler bana çok yanlışmış gibi. Güzelim yanındaydım ben hep. Dönemem kendime saygım var.
Canımdan fazla sevdim. En sonunda kaybım var.
buz sardı kalbimi soğuk bir yağmur ardından. Sırtımdan değil, cesaret et, hesap et karşında.
O gözlerin içinde mezarım. O sözleri derin fırtınam. Bize sevgimizden ne kalır?
Hayalleri bırak sen bana.
Neredesin hain? O bizden, ne olur yardım edin.
Olamadın adil, tanımayan cahil dedi ben adi derim.
Yeter ama ne yapayım, gözümden düşen mi senden uzak? Yeter ama ne yapayım?
Giderim, ölsem dönmem sana. Her şeyim aynı. Yine eski ben yolunda. Bize nasıl kıydın hain?
Sana küskün o bulutlar. Sonunda yalnızım o aşk denen konumda. Sensizin ve daha iyi.
Bunu gördüm en sonunda. Sana küskünüm, unutmam. Kusur değil suçun var.
Sen istesen de dönmem artık nafile bu yoldan. Cevapsız telefonlar.
Ya gel de beni kurtar ya da vur en derinden ve koy bu cana son bir nokta. O gözlerin içinde mezarım.
O sözleri derin fırtınam. Bize sevgimizden ne kalır?
Hayalleri bırak sen bana. Neredesin hain?
O bizden, ne olur yardım edin. Olamadın adil, tanımayan cahil dedi ben adi derim.
Yeter ama ne yapayım, gözümden düşen mi senden uzak?
Yeter ama ne yapayım? Giderim, ölsem dönmem sana.
Traduction en français
Cela passera avec le temps, on se réveillera un jour, ce n'est pas grave.
Où es-tu, traître ? Il est l'un des nôtres, aidez-nous s'il vous plaît.
Il a dit que tu ne pouvais pas être juste, celui qui ne sait pas est ignorant, je le traite de salaud.
Cela suffit, mais que puis-je faire ? Est-ce loin de toi qui tombe hors de ma vue ? Cela suffit, mais que dois-je faire ?
J'y vais, même si je meurs, je ne reviendrai pas vers toi. Entre les mains de qui est mon bien-aimé maintenant ?
Cela passera avec le temps, on se réveillera un jour, ce n'est pas grave. Ces sentiments importants sont comme si je ne les avais jamais connus.
Ce qui te semble bien me semble tellement mal. J'étais toujours avec toi, ma beauté. Je ne peux pas revenir en arrière, j'ai du respect pour moi-même.
Je t'aimais plus que ma vie. Finalement, je suis perdu.
La glace entourait mon cœur après une pluie froide. Pas à cause de mon dos, ayez le courage de faire le calcul.
Ma tombe est dans ces yeux. Ces mots sont ma profonde tempête. Que reste-t-il de notre amour ?
Laissez-moi les rêves.
Où es-tu, traître ? Il est l'un des nôtres, aidez-nous s'il vous plaît.
Il a dit que tu ne pouvais pas être juste, celui qui ne sait pas est ignorant, je le traite de salaud.
Cela suffit, mais que puis-je faire ? Est-ce loin de toi qui tombe hors de ma vue ? Cela suffit, mais que dois-je faire ?
J'y vais, même si je meurs, je ne reviendrai pas vers toi. Tout est pareil. L'ancienne moi est de nouveau en route. Comment nous as-tu tués, traître ?
Ces nuages sont en colère contre toi. Je suis enfin seul dans cette position qu'on appelle l'amour. Sans toi et mieux.
J'ai enfin vu ça. Je suis en colère contre toi, je n'oublierai pas. Ce n'est pas ta faute, c'est ta faute.
Même si tu le veux, je ne reviendrai pas de ce chemin, cela ne sert à rien. Téléphones sans réponse.
Soit venez me sauver, soit frappez-moi profondément et mettez fin à cette vie. Ma tombe est dans ces yeux.
Ces mots sont ma profonde tempête. Que reste-t-il de notre amour ?
Laissez-moi les rêves. Où es-tu, traître ?
Il est l'un des nôtres, aidez-nous s'il vous plaît. Il a dit que tu ne pouvais pas être juste, celui qui ne sait pas est ignorant, je le traite de salaud.
Cela suffit, mais que puis-je faire ? Est-ce loin de toi qui tombe hors de ma vue ?
Cela suffit, mais que dois-je faire ? J'y vais, même si je meurs, je ne reviendrai pas vers toi.