Plus de titres de Qlas
Description
Interprète associé : Qlas
Compositeur : Mart Hento
Compositeur : Tim Hazenberg
Auteur : Luciano Rudolf Leonard Jafari Mehrabady
Producteur : Emage
Producteur : Tonique
Paroles et traduction
Original
Ey, dit is jouw song. Ey, Eric.
Hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè.
Feesttijd. Anywhere is tijd. Want ik ben single als een Pringles. Single als een
Pringles. Rijd door de grachten. Ik heb klachten, maar die dingen kunnen wachten.
Ben met Nasser hoofdverdachte. Ben in Paardje met m'n plaffe. Waar is m'n pasje?
Waar was je? Drie ruggen in m'n tasje.
Ben met Sascha, m'n schatje, maar m'n ex nog in gedachten. Zo van mij bro, vijf shows. Ziezo, in het weekend.
Ben een lijpo. Zij ook. Kom laten we meeten. Oh, ze hebben schijt.
Al mijn jongens hebben schijt.
Al die jongens hebben pijp.
Rijden ook met pijp.
Ready to mingle. Ben single als een Pringles. Single. Ben je single?
Single als een Pringles. Ze zegt ze is ready to mingle, want ze is single als een
Pringles.
Al mijn boys zijn ready to mingle, want we zijn single als een Pringles. Pringles. Weet niet of ze killertje zijn.
Laat me gewoon voor m'n killertje doen. Bro, skiet met geweer in de trein.
Laat hem gewoon zijn dingetje doen. En je stuurt berichten naar mij.
Ik weet niet wat ik ermee moet doen. Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles.
Waarom zou ik jou versieren? Ik laat jou je kortje pieren. Cul as feesttijd, maar geen pay.
Labels willen meeverdienen. Ga nou niet zo para doen als ik sta op je Prada-schoen.
Sluipschutters in Rova Zuid. Wat gaan we vanavond doen?
Oké, we kunnen toch best even kroelen in het bed van je moeder. Geen fuif, ben in bed met een shooter.
Vrouw als een maagd, maar gedrest als een oeter. Mindgames.
Ik tag aan m'n krantenwijk, terwijl ik langs je rij. Kanoes in handbereik. Ready to mingle.
Ben single als een Pringles. Single. Ben je single? Single als een Pringles.
Ze zegt ze is ready to mingle, want ze is single als een Pringles.
Al mijn boys zijn ready to mingle, want we zijn single als een Pringles. Pringles. Weet niet of ze killertje zijn.
Laat me gewoon voor m'n killertje doen. Bro, skiet met geweer in de trein.
Laat hem gewoon zijn dingetje doen. En je stuurt berichten naar mij.
Ik weet niet wat ik ermee moet doen. Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles.
Hè, hè, hè.
Oké top.
Hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè, hè.
Want ik ben single als een Pringles. Single als een Pringles. Oké, top.
Traduction en français
Hé, c'est ta chanson. Salut, Éric.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
C'est l'heure de la fête. Partout il est temps. Parce que je suis célibataire en tant que Pringles. Célibataire comme un
Pringles. Traversez les canaux. J'ai des plaintes, mais ces choses peuvent attendre.
Je suis avec Nasser comme principal suspect. Je suis à Paardje avec mon ami. Où est ma carte ?
Où étiez-vous? Trois dos dans mon sac.
Je suis avec Sascha, ma chérie, mais mon ex est toujours dans mes pensées. Donc de ma part, frère, cinq émissions. Et voilà, le week-end.
Je suis lipo. Elle aussi. Venez, rencontrons-nous. Oh, c'est de la merde.
Tous mes garçons ont de la merde.
Tous ces gars ont des pipes.
Conduisez également avec un tuyau.
Prêt à se mêler. Je suis célibataire en tant que Pringles. Célibataire. Es-tu célibataire?
Célibataire en tant que Pringles. Elle dit qu'elle est prête à se mêler, parce qu'elle est célibataire comme telle
Pringles.
Tous mes garçons sont prêts à se mêler, car nous sommes célibataires comme Pringles. Pringles. Je ne sais pas s'ils sont des tueurs.
Laisse-moi juste faire semblant d'être mon tueur. Frère, skie dans le train avec un pistolet.
Laissez-le faire son truc. Et tu m'envoies des messages.
Je ne sais pas quoi en faire. Parce que je suis célibataire en tant que Pringles. Célibataire en tant que Pringles.
Pourquoi devrais-je te draguer ? Je te laisse couper les dents. Cul comme fête, mais pas de salaire.
Les labels veulent gagner de l’argent. Ne sois pas si paranoïaque quand je suis debout sur ta chaussure Prada.
Tireurs d’élite à Rova Sud. Qu'allons-nous faire ce soir ?
D'accord, on peut toujours se blottir dans le lit de ta mère. Pas de fête, je suis au lit avec un tireur.
Femme comme une vierge, mais stressée comme une mère. Jeux d'esprit.
Je marque mon itinéraire papier en passant devant vous. Canoës à portée de main. Prêt à se mêler.
Je suis célibataire en tant que Pringles. Célibataire. Es-tu célibataire? Célibataire en tant que Pringles.
Elle dit qu'elle est prête à se mêler, car elle est célibataire comme Pringles.
Tous mes garçons sont prêts à se mêler, car nous sommes célibataires comme Pringles. Pringles. Je ne sais pas s'ils sont des tueurs.
Laisse-moi juste faire semblant d'être mon tueur. Frère, skie dans le train avec un pistolet.
Laissez-le faire son truc. Et tu m'envoies des messages.
Je ne sais pas quoi en faire. Parce que je suis célibataire en tant que Pringles. Célibataire en tant que Pringles.
Hé, hé, hé.
D'accord, super.
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé.
Parce que je suis célibataire en tant que Pringles. Célibataire en tant que Pringles. D'accord, super.