Plus de titres de Gerard Joling
Description
Producteur : Tom Peters
Compositeur : HV Eijck
Compositeur : M. Melma
Compositeur : R. Schilpoort
Éditeur de musique : Teilingen Music
Paroles et traduction
Original
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Voor één keer. Voor één keer.
Ik voel het wordt vandaag mijn dag. Hier heb ik zo lang op gewacht.
Maar dat weet jij nog niet.
Wacht maar tot je mij straks ziet.
De tijd van twijfel is voorbij. Tenminste, dat geldt wel voor mij.
Dus geef er maar aan toe.
Ik ben het alleen zijn moe.
Gelukkig dat je mij al kent.
En dat je weet wie ik ook ben.
Wordt het ja, wordt het nee of ga je straks toch met me mee?
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Geef me de avond en doe de nacht er meteen maar voor ons bij.
Dan worden mijn dromen in één keer de waarheid als je wakker wordt naast mij. 'k
Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
'k Wil met jou lachen, met jou leven.
En als het kan nog een beetje meer.
'k Geef mij jouw liefde en niet voor heel even. Ik wil echt niet voor één keer.
Traduction en français
Donnez-moi la soirée et ajoutez-nous la nuit tout de suite.
Puis mes rêves deviendront soudainement réalité lorsque tu te réveilleras à côté de moi. 'ok
Veut rire avec toi, vivre avec toi.
Et si possible, un peu plus.
Je me donne ton amour et pas un instant. Je ne veux vraiment pas le faire juste une fois.
Pour une fois. Pour une fois.
Je sens qu'aujourd'hui sera ma journée. J'ai attendu si longtemps pour ça.
Mais ça, tu ne le sais pas encore.
Attends juste de me voir plus tard.
Le temps du doute est révolu. Au moins, cela s'applique à moi.
Alors cédez-y.
J'en ai marre d'être seul.
Heureusement que tu me connais déjà.
Et que tu sais qui je suis aussi.
Est-ce que ce sera oui, est-ce que ce sera non ou viendrez-vous avec moi plus tard ?
Donnez-moi la soirée et ajoutez-nous la nuit tout de suite.
Puis mes rêves deviendront soudainement réalité lorsque tu te réveilleras à côté de moi. 'ok
Veut rire avec toi, vivre avec toi.
Et si possible, un peu plus.
Je me donne ton amour et pas un instant. Je ne veux vraiment pas le faire juste une fois.
Donnez-moi la soirée et ajoutez-nous la nuit tout de suite.
Puis mes rêves deviendront soudainement réalité lorsque tu te réveilleras à côté de moi. 'ok
Veut rire avec toi, vivre avec toi.
Et si possible, un peu plus.
Je me donne ton amour et pas un instant. Je ne veux vraiment pas le faire juste une fois.
Je veux rire avec toi, vivre avec toi.
Et si possible, un peu plus.
Je me donne ton amour et pas un instant. Je ne veux vraiment pas le faire juste une fois.