Plus de titres de Kwiatek HAZE
Plus de titres de Kukon
Plus de titres de PSR
Description
Voix : Kwiatek HAZE
Voix : Kukon
Auteur : Dominik Kwiatkowski
Auteur : Jakub Konopka
Producteur : PSR
Programmeur : PSR
Compositeur : Kamil Pisarski
Paroles et traduction
Original
Nie wie nikt, ile jeszcze przed nami. Chcemy spełniać sny, odkąd jesteśmy mali.
Większy kwit, a my ciągle tacy sami. Ale powiedz, czy się to w nas kiedyś wypali?
Może. Póki co, no to napieram. Ta droga pod górę jak przez Terak.
Nowy sezon, ale stary serial.
Kiedyś na tych ścianach boazeria, dzisiaj trochę bardziej są popsute wnętrza. Miałem tak jak Ty, bez kapitału w kiermanie.
Chciałem zdobyć szczyt i nie ostrzaleć jak Kanie. Polski street tu, gdzie kamienie na szaniec.
Na warszawski screen odnalazłem medykament. To nie SSRI czy opioid.
Jestem tu, gdzie z nami swoi. O tym nie pisze tabloid.
W stronę słońca robię drogi, w stronę wiktorii, przez te nasze ukochane polskie drogi.
Co by nie mówili, to tu jest nasz dom i będę go bronił słowem i karabinem.
Wyruszyłem w drogę, choć panował sztorm z nadzieją, że zło całe minie za chwilę.
Dopóki nie zapali się rezerwa, jestem w trasie.
Nagrywałem w szafie, jak nic się nie działo w rapie. Przysięgałem mace, że wyjdziemy z tego razem.
Zniknąłem za -horyzontem zardzewiałym pick-upem. -Sam Bóg wie, ile jeszcze nas czeka.
Cieszy mnie radość drugiego człowieka. Wiesz jak jest.
Znowu z ziomalami beka, bo jak witamina D w tych tabletkach.
Znowu nuta nostalgii tak jak Total 90 i Kilerów dwóch na starej kasecie wideo. Aż nie dowierzam, jak to szybko przeminęło.
Niejeden raz poszedł za to kielon i niejeden pójdzie.
Znowu sobie krążę tu i ówdzie. Wiem, że inni mają jeszcze bardziej tu pod górkę.
Widzę, z jakim trudem muszą mierzyć się tu ludzie. Ja nie miałem tak źle. Za to dziękuję.
Drodzy moi, posłuchajmy sobie tej melodii.
Przyznaję, że zdarzyło się przy niej łezkę uronić. Ukochane polskie drogi, ukochane polskie drogi.
Co by nie mówili, to tu jest nasz dom i będę go bronił słowem i karabinem.
Wyruszyłem w drogę, choć panował sztorm z nadzieją, że zło całe minie za chwilę.
Dopóki nie zapali się rezerwa, jestem w trasie.
Nagrywałem w szafie, jak nic się nie działo w rapie. Przysięgałem mace, że wyjdziemy z tego razem.
Zniknąłem za horyzontem zardzewiałym pick-upem.
Co by nie mówili, to tu jest nasz dom i będę go bronił słowem i karabinem.
Wyruszyłem w drogę, choć panował sztorm z nadzieją, że zło całe minie za chwilę. Dopóki nie zapali się rezerwa, jestem w trasie.
Nagrywałem w szafie, jak nic się nie działo w rapie.
Przysięgałem mace, że wyjdziemy z tego razem. Zniknąłem za horyzontem zardzewiałym pick-upem.
Traduction en français
Personne ne sait ce qui nous attend encore. Nous voulons réaliser des rêves depuis que nous sommes petits.
Une recette plus grosse, mais nous sommes toujours les mêmes. Mais dis-moi, est-ce que ça va un jour s'éteindre en nous ?
Peut être. Pour l'instant, eh bien, j'insiste. Cette route monte comme à travers Terak.
Nouvelle saison, mais vieille série.
Il y avait autrefois des lambris sur ces murs, mais aujourd'hui les intérieurs sont un peu plus brisés. J'étais comme toi, sans capital en librairie.
Je voulais atteindre le sommet et ne pas me faire tirer dessus comme Kanie. Ici, la rue Polski, là où les pierres forment le rempart.
J'ai trouvé des médicaments sur l'écran de Varsovie. Ce n'est pas un ISRS ou un opioïde.
Je suis ici, là où nous appartenons. Ce n’est pas ce dont parlent les tabloïds.
Je fais des routes vers le soleil, vers Victoria, à travers nos chères routes polonaises.
Peu importe ce qu’ils disent, c’est notre maison et je la défendrai avec mes paroles et mon arme.
J'ai pris la route, même s'il y avait une tempête, en espérant que tout le mal passerait bientôt.
Jusqu'à ce que la réserve arrive, je suis sur la route.
J'enregistrais dans un placard quand il ne se passait rien dans le rap. J'ai juré à ma mère que nous surmonterions cette épreuve ensemble.
J'ai disparu à l'horizon dans une camionnette rouillée. -Dieu seul sait combien de temps encore nous attend.
J'apprécie la joie d'une autre personne. Vous savez comment c'est.
Il rote encore avec ses potes, parce qu'il n'y a pas de vitamine D dans ces pilules.
Encore une note de nostalgie, à l'image de Total 90 et Two Killers sur une vieille cassette vidéo. Je n'arrive pas à croire à quelle vitesse c'est passé.
Beaucoup de gens l’ont payé, et beaucoup d’autres le feront.
Je me promène ici et là encore. Je sais que pour d'autres, c'est encore plus difficile.
Je vois les difficultés auxquelles les gens ici doivent faire face. Je ne l'ai pas eu si mal. Merci pour cela.
Mes chers amis, écoutons cette mélodie.
J'avoue que je verse parfois une larme devant elle. Bien-aimées routes polonaises, bien-aimées routes polonaises.
Peu importe ce qu’ils disent, c’est notre maison et je la défendrai avec mes paroles et mon arme.
J'ai pris la route, même s'il y avait une tempête, en espérant que tout le mal passerait bientôt.
Jusqu'à ce que la réserve arrive, je suis sur la route.
J'enregistrais dans un placard quand il ne se passait rien dans le rap. J'ai juré à ma mère que nous surmonterions cette épreuve ensemble.
J'ai disparu à l'horizon dans une camionnette rouillée.
Peu importe ce qu’ils disent, c’est notre maison et je la défendrai avec mes paroles et mon arme.
J'ai pris la route, même s'il y avait une tempête, en espérant que tout le mal passerait bientôt. Jusqu'à ce que la réserve arrive, je suis sur la route.
J'enregistrais dans un placard quand il ne se passait rien dans le rap.
J'ai juré à ma mère que nous surmonterions cette épreuve ensemble. J'ai disparu à l'horizon dans une camionnette rouillée.