Plus de titres de NOREH
Description
Interprète associé, Producteur : NOREH
Guitare : Eddy Lugo
Basse : Alexandre Carrillo
Claviers : Francisco Arciniegas
Ingénieur du son, compositeur, batterie, producteur : Ronny Viloria
Producteur, percussions, ingénieur du son : Ivda
Trompette, interprète associé : Franco Marcano
Saxophone ténor : Rafael Piñero
Trombone : Luis Aranguren
Voix de fond : Daniela Melet
Voix de fond : Mariangela Marín
Voix de fond : María Daniela Borges
Voix de fond : Fabiana Colls
Parolier, Compositeur : Javier Trivino "NOREH"
Compositeur : Iván Darío Gutierrez "Ivda"
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Lewis Pickett
Directrice A&R : Oriana Hidalgo
Coordinatrice A&R : Mariana Mondragon
Paroles et traduction
Original
Tú me ves así como si no me importo nada.
No viste más nuevos mensajes ni llamadas.
Me decías que era tiempo de otras cosas y que ya no te movía.
Me faltaba hacerme hombre, era un niño todavía.
Yo no estaba a tu nivel, pero ahora lo estoy.
Todo lo que tardé juro que me cambió.
Y no pensé en otras mujeres, nadie tiene lo que tienes tú.
Voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Solo intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas y yo más nunca te voy a dejar ir.
Yo no estaba a tu nivel, pero ahora lo estoy.
Todo lo que tardé juro que me cambió.
Y no pensé en otras mujeres, nadie tiene lo que tienes tú.
Voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Solo intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas.
La comida buena a veces se recalienta, se repite y se repite. Mami, intenta.
Tú tenías razón, el problema era yo.
Pero voy a hacer que vuelvas y yo más nunca te voy a dejar ir. ¡Uoh!
Traduction en français
Tu me vois comme si je ne me souciais de rien.
Vous n'avez plus vu de nouveaux messages ou appels.
Tu m'as dit qu'il était temps de passer à autre chose et que ça ne t'émouvait plus.
J'avais besoin de devenir un homme, j'étais encore un enfant.
Je n'étais pas à ton niveau, mais maintenant je le suis.
Tout ce qu'il a fallu, je jure que cela m'a changé.
Et je n'ai pas pensé aux autres femmes, personne n'a ce que tu as.
Je vais te faire revenir.
La bonne nourriture est parfois réchauffée, répétée et répétée. Essayez juste.
Tu avais raison, le problème c'était moi.
Mais je vais te faire revenir et je ne te laisserai plus jamais partir.
Je n'étais pas à ton niveau, mais maintenant je le suis.
Tout ce qu'il a fallu, je jure que cela m'a changé.
Et je n'ai pas pensé aux autres femmes, personne n'a ce que tu as.
Je vais te faire revenir.
La bonne nourriture est parfois réchauffée, répétée et répétée. Essayez juste.
Tu avais raison, le problème c'était moi.
Mais je vais te faire revenir.
La bonne nourriture est parfois réchauffée, répétée et répétée. Maman, essaie.
Tu avais raison, le problème c'était moi.
Mais je vais te faire revenir et je ne te laisserai plus jamais partir. Oooh !