Plus de titres de Julio Caesar
Description
Producteur, interprète associé : Julio Caesar
Producteur exécutif, compositeur, parolier, arrangeur : Julio Caesar Perez Sandoval
Producteur, Compositeur, Parolier : Dariell Cano
Producteur, arrangeur de performance, ingénieur de mastering, ingénieur de mixage, ingénieur d'enregistrement : David Segura
Paroles et traduction
Original
Yo sigo esperando por las noches tu llamada
Di que aún me amas
Yo te conozco a ti desde una vida pasada
Al parecer tú ya no te acuerdas de nada
Tú eras mi "todo" y yo para ti un "casi algo"
Nunca hice caso a lo malo que es la distancia
3,000 km que me hacen tanto daño
Vieras cómo te extraño
Completamente imposible poder tenerte
Que lo olvide, dice la gente
Mi amor, yo opino diferente
Solo tres horas, todo lo pago, no me importa
Mi corazón ya no soporta
Que tu opinión es diferente
Julio Caesar
Si solo, tan solo, me das unas horas y tu dirección, me jalo
Por esos ojos y labios llego volando
Aún tengo guardados todos tus mensajes de voz
Sin ojos llorosos, que, baby, para verte no te vo'a estar rogando
Que la luna mire cómo juntamos las manos
Quiero escuchar que me amas, pero que sea en altavoz
Completamente imposible poder tenerte
Que lo olvide, dice la gente
Mi amor, yo opino diferente
Solo tres horas, todo lo pago, no me importa
Mi corazón ya no soporta
Que tu opinión es diferente
Traduction en français
J'attends ton appel la nuit
Dis que tu m'aimes toujours
Je te connais d'une vie passée
On dirait que tu ne te souviens plus de rien
Tu étais mon « tout » et j'étais un « presque quelque chose » pour toi.
Je n'ai jamais fait attention à la mauvaise distance
3 000 km qui m'ont fait tellement mal
Tu verrais à quel point tu me manques
Complètement impossible de t'avoir
Oubliez ça, disent les gens
Mon amour, je pense différemment
Seulement trois heures, je paie pour tout, je m'en fiche
Mon cœur n'en peut plus
Que ton opinion est différente
Jules César
Si seulement tu me donnes quelques heures et ton adresse, je te retirerai
A travers ces yeux et ces lèvres, je vole
J'ai toujours tous tes messages vocaux enregistrés
Sans les larmes aux yeux, bébé, pour te voir, je ne te supplierai pas
Laisse la lune regarder comment nous nous donnons la main
Je veux entendre que tu m'aimes, mais que ce soit sur haut-parleur
Complètement impossible de t'avoir
Oubliez ça, disent les gens
Mon amour, je pense différemment
Seulement trois heures, je paie pour tout, je m'en fiche
Mon cœur n'en peut plus
Que ton opinion est différente