Plus de titres de Deorro
Description
Producteur, Ingénieur Mixage, Ingénieur Mastering : Erick Orrosquieta
Ingénieur du son : Edgar Rodriguez
Paroles et traduction
Original
Las mujeres se aceleran cuando miran a este feo
Navegando por las calles, perfumado y de sombrero
Con mis botas de avestruz y mi chamarra de cuero
Cuando salgo en el bochito todas voltean a mirar
En las bocinas tocando dj Deorro va sonar
El sonido retumbando, pone a todos a bailar
Y Se preguntan que tiene el feo
Que será lo que yo tengo
Y se preguntan que tiene el feo
Que se divierte y sin dinero
Me verán fellito pero tengo mis truquitos
La suerte que tengo la desean los bonitos
De lunes a viernes yo trabajo bien macizo
Llega la quincena y a cambiar el chequesito
Echele compadre
Y a si suenan Los Voces Del Rancho
Echele echele
Ya salió pa las caguamas, vamos todos a pistear
Que se jalen a unas morras para la fiesta empezar
Sean flaquitas, sean gorditas, enanitas me da igual
Hay compadre
Cuando publico mis fotos me piden invitación
Con mucho gusto lo acepto
Quien soy yo pa decir no
Se me llenan los mensajes pidiendo mi ubicación
Echele mi compa Deorro
Echele echele
Y Se preguntan que tiene el feo
Que será lo que yo tengo
Y se preguntan que tiene el feo
Que se divierte y sin dinero
Me verán fellito pero tengo mis truquitos
La suerte que tengo la desean los bonitos
De lunes a viernes yo trabajo
Bien macizo
Llega la quincena y a cambiar el chequesito
Traduction en français
Les femmes accélèrent quand elles regardent ce moche
Naviguer dans les rues, parfumé et coiffé d'un chapeau
Avec mes bottes d'autruche et ma veste en cuir
Quand je sors dans le petit coin, tout le monde se tourne pour regarder
Sur les haut-parleurs, DJ Deorro sonnera
Le son retentissant fait danser tout le monde
Et ils se demandent ce que ce vilain gars a
Qu'est-ce que j'aurai ?
Et ils se demandent ce que ce vilain gars a
Qui s'amuse et sans argent
Tu me verras comme un gars mais j'ai mes trucs
La chance que j'ai est désirée par les jolies
Du lundi au vendredi je travaille très dur
La quatorzaine arrive et pour changer le chèque
Regarde ça mon pote
Et si Los Voces Del Rancho sonne
Échele Échele
C'est déjà parti pour les caouannes, partons tous à la chasse
Laisse-les baiser des filles pour commencer la fête
Qu'ils soient maigres, qu'ils soient potelés, qu'ils soient nains, je m'en fiche
Il y a un ami
Quand je publie mes photos ils me demandent une invitation
Je l'accepte avec plaisir
Qui suis-je pour dire non ?
Les messages se remplissent pour demander ma position
Prends mon ami Deorro
Échele Échele
Et ils se demandent ce que ce vilain gars a
Qu'est-ce que j'aurai ?
Et ils se demandent ce que ce vilain gars a
Qui s'amuse et sans argent
Tu me verras comme un gars mais j'ai mes trucs
La chance que j'ai est désirée par les jolies
Du lundi au vendredi je travaille
Bon solide
La quatorzaine arrive et pour changer le chèque