Plus de titres de CARABIN3
Plus de titres de Kris R.
Plus de titres de Los Money Makers
Description
Responsable A&R : Andrés Torres Pérez
Chant : CARABIN3
Inconnu : Kris R.
Producteur : Los Money Makers
Ingénieur mastering : SVNTI
Ingénieur mixage : SVNTI
Producteur : SVNTI
Voix : SVNTI
Compositeur, parolier : Jerónimo Fernández Correa
Compositeur, parolier : Kristian Rangel Betancur
Paroles et traduction
Original
Sisa, La K.
Money maker.
Mami, extraño lo de los dos. Cómo nos comíamos de rico allá en tu apartamento.
La chimba ya se cotizó, ya no piensa en amor, solo piensa en hacer dinero.
Pelinegra, morenita operada, el culo es natural, ah.
Con ninguno me traiciona. Se veía en chimba conmigo, pero prefiere estar sola.
Porque tú y yo nos conectamos. Quizás estés con otro yendo a restaurantes caros.
Mientras que yo sigo en el barrio fumando con los míos pa lo nuestro no pensarlo.
Mami, sabes que quiero verte hace rato. Mi chiquitita pelinegra chocolate.
Me puse a ver los videos que le hice en cuatro. Tiene el culo grande como si hiciera pilates.
Me calienta, nos comemos y nada nos cuenta.
Le mando la mano pal chimbo y no se asustó cuando sintió la cuarenta.
Le bajé con bolsito de menta, rico yummi, le babeo las tetas. Llegó pa Medellín después de cobrar y se marcó las X cincuenta.
Le encanta el sexo en todas las poses.
Nunca está conforme.
Es que me pone malo a mí, baby girl.
Porque tú y yo nos conectamos. Quizás estés con otro yendo a restaurantes caros.
Mientras que yo sigo en el barrio prendiendo y tomando un churro pa lo nuestro olvidarlo.
Vestida en trayofly, she a baddie. Historias en NY, en Cancún, Suiza y Miami.
Tiene un novio que la mantiene en Mónaco andando en Pagani. Te ven como una puta, pero eres mi rialoa.
Me descontrola, la musa me la roba. Tú me dañas más que la calle y la droga.
Él te da la ropa, quítatela tú sola pa romperte la cuca con la punta de la pistola.
Nos vemos a escondidas y aunque con nadie compito, tienes en secreto que ese culo es mío. Igual si te preguntaran, no le cuentes nada a nadie.
Solo tú y yo sabemos que somos más que amigos.
Porque tú y yo nos conectamos. Quizás estés con otro yendo a restaurantes caros.
Mientras que yo sigo en el barrio fumando con los míos pa lo nuestro no pensarlo.
Pelimona, blanquita operada, el culo natural, ah. Con ninguno me traiciona.
Quisiera dártelo todo, pero te ves mejor sola, ma.
Sisa,
La K.
Esta dice pa usted a mí, porque cuando la escuche se acuerda de mí y todo lo que hicimos. Volví y la quitamos cinco.
Hay cosas que a mí me gustó decir que no. La K.
Este es el remix. Money maker.
Easy,
Ray.
Pa las tipas que no es lo mismo, maní.
Traduction en français
Sisa, La K.
Créateur d'argent.
Maman, vous me manquez tous les deux. Comme nous avons mangé délicieux dans votre appartement.
Le chimba a déjà été cité, il ne pense plus à l'amour, il ne pense qu'à gagner de l'argent.
Cheveux noirs, cheveux foncés avec chirurgie, le cul est naturel, ah.
Il me trahit sans personne. Elle avait l'air heureuse avec moi, mais elle préfère être seule.
Parce que toi et moi sommes connectés. Peut-être que vous êtes avec quelqu'un d'autre dans des restaurants chers.
Pendant que je suis encore dans le quartier, je fume avec le mien pour qu'on n'ait pas à y penser.
Maman, tu sais que je voulais te voir depuis un moment. Ma petite fille aux cheveux noirs chocolat.
J'ai commencé à regarder les vidéos que j'avais réalisées en quatre. Elle a un gros cul comme elle faisait du Pilates.
Ça me réchauffe, on le mange et ça ne nous dit rien.
Je lui ai envoyé ma main et il n'a pas eu peur lorsqu'il a senti les quarante.
Je l'ai descendue avec un sachet de menthe, délicieux miam, j'ai bavé sur ses seins. Il est arrivé à Medellín après avoir collecté et marqué X cinquante.
Il aime le sexe dans toutes les poses.
Il n'est jamais satisfait.
Ça me rend malade, petite fille.
Parce que toi et moi sommes connectés. Peut-être que vous êtes avec quelqu'un d'autre dans des restaurants chers.
Pendant que je suis encore dans le quartier, je m'éclaire et je mange un churro pour qu'on puisse oublier ça.
Vêtue d'un plateau, c'est une méchante. Histoires à New York, à Cancún, en Suisse et à Miami.
Elle a un petit ami qui la garde à Monaco sur Pagani. Ils te voient comme une pute, mais tu es ma rialoa.
Il perd mon contrôle, la muse me le vole. Tu m'as fait plus mal que la rue et la drogue.
Il vous donne les vêtements, enlevez-les vous-même pour vous casser la chatte avec la pointe du pistolet.
Nous nous rencontrons en secret et même si je ne rivalise avec personne, tu as un secret : ce cul est à moi. Peut-être que s’ils vous le demandent, ne dites rien à personne.
Seulement toi et moi savons que nous sommes plus que amis.
Parce que toi et moi sommes connectés. Peut-être que vous êtes avec quelqu'un d'autre dans des restaurants chers.
Pendant que je suis encore dans le quartier, je fume avec le mien pour qu'on n'ait pas à y penser.
Pelimona, fille blanche opérée, cul naturel, ah. Il me trahit sans personne.
J'aimerais tout te donner, mais tu es plus belle seule, maman.
Sisa,
Le K.
Celui-ci me parle pour vous, car lorsque vous l'entendrez, vous vous souviendrez de moi et de tout ce que nous avons fait. Je suis revenu et cinq d'entre nous l'ont retiré.
Il y a des choses auxquelles j’aimais dire non. Le K.
C'est le remix. Créateur d'argent.
Facile,
Ray.
Pour les filles, ce n'est pas pareil, mec.