Plus de titres de FiNCH
Description
Interprète associé : FiNCH, Rumbombe
Parolier, Compositeur, Interprète associé, Chant : FiNCH
Parolier, interprète associé, compositeur : Robin Maximillian Mayer
Interprète associé : Rumbombe
Producteur, Compositeur, Programmeur, Parolier, Ingénieur Mixage : Daniel Americo Barbosa
Parolier, Compositeur : Eike Staab
Parolier, Compositeur : AVO
Paroles et traduction
Original
Wir waren so unendlich verliebt. Du hast mir hundertmal verziehen.
Auch wenn es uns jetzt nicht mehr gibt, frag ich, willst du noch einmal anal, anal, analysieren, woran's lag?
Wir waren so unendlich verliebt. Du hast mir hundertmal verziehen.
Auch wenn es uns jetzt nicht mehr gibt, frag ich, willst du noch einmal anal, anal, analysieren, woran's lag?
Anal, anal, analysieren, woran's lag.
Ich bin ein Taugenichts und ich besaufe mich.
Bin immer dauerdicht, weil du nicht mehr zu Hause bist. Die Lichter ausgeknipst, nur für den Augenblick.
Ich schreie besoffen durch die Straßen: "Fuck, ich brauch dich nicht".
Doch glaube mir, du hast schon immer gefehlt. Haben auf der Insel zu zweit jedes Zimmer zerlegt.
Auch wenn mein Kopf sich noch vom Kümmerling dreht, kommt es hart auf hart, werd ich hinter dir stehen. Das erste Bier wird direkt inhaliert.
Das zweite Bier hat mich hypnotisiert.
Das dritte Bier lässt mich philosophieren.
Und das vierte schmeckt nach dir.
Wir waren so unendlich verliebt. Du hast mir hundertmal verziehen.
Auch wenn es uns jetzt nicht mehr gibt, frag ich, willst du noch einmal anal, anal, analysieren, woran's lag?
Anal, anal, analysieren, woran's lag.
Das erste Bier wird direkt inhaliert.
Das zweite Bier hat mich hypnotisiert.
Das dritte Bier lässt mich philosophieren.
Und das vierte schmeckt nach dir.
Wir waren so unendlich verliebt. Du hast mir hundertmal verziehen.
Auch wenn es uns jetzt nicht mehr gibt, frag ich, willst du noch einmal anal, anal, analysieren, woran's lag?
Anal, anal, analysieren, woran's lag.
Traduction en français
Nous étions tellement follement amoureux. Tu m'as pardonné cent fois.
Même si nous n'existons plus, je demande, veux-tu encore anal, anal, analyser ce qui n'allait pas ?
Nous étions tellement follement amoureux. Tu m'as pardonné cent fois.
Même si nous n'existons plus, je demande, veux-tu encore anal, anal, analyser ce qui n'allait pas ?
Anal, anal, analysant ce qui n'allait pas.
Je suis un bon à rien et je me saoule.
Je suis toujours définitivement fermé car tu n'es plus chez toi. J'ai éteint les lumières, juste pour le moment.
Je crie ivre dans les rues : "Putain, je n'ai pas besoin de toi."
Mais crois-moi, tu as toujours disparu. Nous avons tous les deux démonté toutes les pièces de l'île.
Même si j’ai encore la tête qui tourne à cause de l’avorton, quand les choses se compliquent, je te soutiendrai. La première bière est inhalée directement.
La deuxième bière m'a hypnotisé.
La troisième bière me fait philosopher.
Et le quatrième a ton goût.
Nous étions tellement follement amoureux. Tu m'as pardonné cent fois.
Même si nous n'existons plus, je demande, veux-tu encore anal, anal, analyser ce qui n'allait pas ?
Anal, anal, analysant ce qui n'allait pas.
La première bière est inhalée directement.
La deuxième bière m'a hypnotisé.
La troisième bière me fait philosopher.
Et le quatrième a ton goût.
Nous étions tellement follement amoureux. Tu m'as pardonné cent fois.
Même si nous n'existons plus, je demande, veux-tu encore anal, anal, analyser ce qui n'allait pas ?
Anal, anal, analysant ce qui n'allait pas.