Plus de titres de Lune
Description
Compositeur, Interprète associé, Parolier : Lune
Parolier, Compositeur : Jordi Sanseverino
Parolier, Compositeur, Producteur : Aside
Compositeur, parolier : Fayan
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Alex Isaak
Paroles et traduction
Original
Ich hab grad an dich gedacht.
Wo du bist und was du machst.
Da, wo ich war, ist jetzt ihr Platz.
Ich kann mich noch erinnern. Dein Geruch, deine Stimme.
Als wärst du immer, immer noch bei mir.
Und ich hoff', dass es dir gut geht und dass sie dir genug ist.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Und dass du nicht mehr hier bist, daran hab ich mich gewöhnt.
Tu es dans mes rêves mais oublie-moi si tu peux.
Ich glaub', du warst der richtige Mensch nur zur falschen Zeit. Und ich hoff', dass es dir gut geht.
Für uns ist es zu spät.
Ich hoff', dass du geschafft hast, wovon du geträumt hast schon so lang.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du wirklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst, wenn du, wenn du glücklich kannst, dann lieb sie doch. Dann lieb sie doch.
Ja, wenn du kannst.
Ja, wenn du kannst, vergiss mich doch. Vergiss mich doch.
Yeah.
Traduction en français
Je pensais juste à toi.
Où vous êtes et ce que vous faites.
Là où j'étais, c'est maintenant sa place.
Je m'en souviens encore. Votre odeur, votre voix.
Comme si tu étais toujours, toujours avec moi.
Et j'espère que tu vas bien et qu'elle te suffit.
J'espère que vous avez réalisé ce dont vous rêvez depuis si longtemps.
Oui, si vous le pouvez, si vous le pouvez vraiment, alors aimez-la. Alors aime-la.
Oui, si vous le pouvez.
Oui, si tu peux, oublie-moi. Oublie-moi.
Et je me suis habitué au fait que tu n'es plus là.
Faites-le dans les yeux de mon cœur – je suis là pour vous.
Je pense que tu étais juste la bonne personne au mauvais moment. Et j'espère que tu vas bien.
Il est trop tard pour nous.
J'espère que vous avez réalisé ce dont vous rêvez depuis si longtemps.
Oui, si vous le pouvez, si vous le pouvez vraiment, alors aimez-la. Alors aime-la.
Oui, si tu peux, si tu peux, si tu peux être heureux, alors aime-la. Alors aime-la.
Oui, si vous le pouvez.
Oui, si tu peux, oublie-moi. Oublie-moi.
Ouais.