Plus de titres de benno!
Description
Parolier, Interprète associé, Compositeur : benno !
Ingénieur du son, ingénieur du mixage, producteur : Ghana
Producteur, ingénieur du mixage, ingénieur du son : Geenaro
Ingénieur de mastering : Lex Barkey
Paroles et traduction
Original
Ginou
So I'm going to Ghana
Sie gibt mir Heartbro-Guys, immer wenn sie mich anschaut
Sie will kein'n G, sie will ein'n, der sie liebt, mit ihr lacht Baby, wir sind sein
Karma
Du verdienst kein'n Nine-to-five Zu viel Stress, zu viel Drama
Und du brauchst keine Louis-V-Bags Willst ein Life wie Luisa und Ada [Part 1] Keine dreckigen Hände sollten dein Back grabben Du machst ein'n Level-up vom Opel zu 'nem McLaren, ah Zu viel Liebe, die ich in letzter Zeit expresse
Hör' sie am Telefon jeden Tag ihren Ex pressen Santorini-Nights, Baby, zeig mir, wo deine Liebe bleibt Du brauchst eine Crib und nicht ein'n Mann, mit dem du
Miete teilst Kauf' dir 'n Moncler-Balaclava, weil ich weiß, wir frieren ein Solang du mit mir chillst, muss der Ammo noch am Schießen sein Japan bis nach Cyprus Prada-Bag, sie kostet drei, doch dein Lächeln ist preislos
Babygirl, du weißt es Täglich ruft er anonym ihre Nummer an Wenn nur „Baby, ich bin da“ bedeutet, du bist unbekannt Sie gibt mir Heartbro-Guys, immer wenn sie mich anschaut
Sie will kein'n G, sie will ein'n, der sie liebt, mit ihr lacht Baby, wir sind sein
Karma
Du verdienst kein'n Nine-to-five Zu viel Stress, zu viel Drama
Und du brauchst keine Louis-V-Bags Willst ein Life wie Luisa und Ada [Part 2] Ah, ey
Ich seh', deine Prada-Bluse hat ein'n Fleck von deinen Tränen drauf Sie erklärt, sie kriegt ihr'n Ex nicht mehr aus ihrem Leben raus Glaub mir, wenn dein Finger einen Diamanten von mir hat Ist das Gelaber von dei'm Ex ein Haufen Müll und für die Cats Ich bin da für dich, du verwandelst Dunkelheit zu Tageslicht
Laufen KDW rein und wir ballern Geld, ich spare nicht Ich will dein Kleid tragen in 'nem Edelrestaurant Scheiß mal auf dein'n Ex, der ist doch eh nicht an so 'nem Ort
Sie ist 'ne independent Woman, muss sich mit niemandem messen Der Kaviar am Tisch hat nicht den Wert von deinem Lächeln Wir sind nicht wie die, die sind nicht wie wir
Sag, was haben wir noch zu verlier'n?
Sie gibt mir Heartbro-Guys, immer wenn sie mich anschaut
Sie will kein'n G, sie will ein'n, der sie liebt, mit ihr lacht Baby, wir sind sein
Karma Du verdienst kein'n Nine-to-five Zu viel Stress, zu viel Drama
Und du brauchst keine Louis-V-Bags Willst ein Life wie Luisa und Ada Sie gibt mir
Heartbro-Guys, immer wenn sie mich anschaut Sie will kein'n G, sie will ein'n, der sie liebt, mit ihr lacht Baby, wir sind sein Karma Du verdienst kein'n Nine-to-five Zu viel Stress, zu viel Drama Und du brauchst keine
Louis-V-Bags Willst ein Life wie Luisa und Ada
Traduction en français
Ginou
Alors je vais au Ghana
Elle me donne du cœur les gars à chaque fois qu'elle me regarde
Elle ne veut pas de G, elle veut quelqu'un qui l'aime, qui rit avec son bébé, nous sommes à lui
Karma
Vous ne méritez pas un 9h à 17h. Trop de stress, trop de drame
Et tu n'as pas besoin de sacs Louis V Tu veux une vie comme Luisa et Ada [Partie 1] Aucune main sale ne devrait t'attraper Tu passes d'une Opel à une McLaren, ah Trop d'amour que j'ai exprimé ces derniers temps
Écoute-la exprimer son ex au téléphone tous les jours les nuits de Santorin, bébé, montre-moi où est ton amour Tu as besoin d'un berceau et pas d'un homme avec qui être
Partagez le loyer Achète-toi une cagoule Moncler parce que je sais qu'on gèle Tant que tu chilles avec moi, les munitions doivent encore tirer du Japon à Chypre Sac Prada, ça coûte trois, mais ton sourire n'a pas de prix
Babygirl, tu sais Chaque jour, il appelle son numéro de manière anonyme Quand seulement "Bébé, je suis là" signifie que tu es inconnu Elle me donne des cœurs à chaque fois qu'elle me regarde
Elle ne veut pas de G, elle veut quelqu'un qui l'aime, qui rit avec son bébé, nous sommes à lui
Karma
Vous ne méritez pas un 9h à 17h. Trop de stress, trop de drame
Et vous n'avez pas besoin de sacs Louis V. Tu veux une vie comme Luisa et Ada [Partie 2] Ah, hé
Je vois que ton chemisier Prada a une tache de tes larmes dessus Elle explique qu'elle ne peut plus sortir son ex de sa vie Crois-moi, si ton doigt a un diamant de ma part Le discours de ton ex est un tas d'ordures et pour les chats je suis là pour toi, tu transformes l'obscurité en lumière du jour
Courez à KDW et on tirera de l'argent, je n'économise pas, je veux porter ta robe dans un restaurant chic, baise ton ex, il n'est pas dans un endroit comme ça de toute façon
C'est une femme indépendante, qui n'a à rivaliser avec personne. Le caviar à table n'a pas la valeur de votre sourire. Nous ne sommes pas comme eux, ils ne sont pas comme nous
Dites, qu'avons-nous encore à perdre ?
Elle me donne du cœur les gars à chaque fois qu'elle me regarde
Elle ne veut pas de G, elle veut quelqu'un qui l'aime, qui rit avec son bébé, nous sommes à lui
Karma Vous ne méritez pas un 9h à 17h. Trop de stress, trop de drame
Et vous n'avez pas besoin de sacs Louis V. Vous voulez une vie comme Luisa et Ada. Elle me donne ça
Heartbro les gars, chaque fois qu'elle me regarde Elle ne veut pas de G, elle veut quelqu'un qui l'aime, rit avec elle Bébé, nous sommes son karma Vous ne méritez pas un 9h à 17h Trop de stress, trop de drame Et vous n'en avez pas besoin
Louis-V-Bags Tu veux une vie comme Luisa et Ada