Plus de titres de Loc-Dog
Description
Parolier: Шаганов А.
Parolier : Коган Э.
Parolier: Жвакин А.
Paroles et traduction
Original
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Я когда-нибудь, может, брошу все и пойду себе, просто так пойду.
По бескрайнему полю вольному про себя один тихо помолюсь.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Не бывает так, чтобы жить без любви. Ты окликни меня, ты меня позови.
Бесконечна дорога, но вчера и сейчас все зависит от Бога и немного от нас.
А любовь она там, где плывут облака, где рождается свет и от света строка, где рождается музыка.
А любовь она там, где всегда и сейчас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Сколько бы ни провожал и ни встречал, радость меняя на горе и печаль, падая в пропасть, взлетая в вышину, мне вопрести лишь на сердце тишину.
Сколько бы лет я по миру ни бродил, сколько бы ни терял и ни находил, я улыбался в небо, глаза подняв, и небо снова вело меня.
Только звезды высоко свой продолжат рассказ.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Совсем немного от нас.
Все зависит от Бога и немного от нас.
Traduction en français
Peu importe combien d'années j'ai erré à travers le monde, peu importe tout ce que j'ai perdu et trouvé, j'ai souri au ciel en levant les yeux, et le ciel m'a de nouveau conduit.
Un jour, peut-être que je laisserai tout abandonner et partir seul, j'irai simplement.
À travers le champ libre sans fin, je me prierai en silence.
Et l'amour est l'endroit où flottent les nuages, où naît la lumière et de la lumière une ligne, où naît la musique.
Et l'amour est là où il est toujours et maintenant.
Tout dépend de Dieu et un peu de nous.
Tout dépend de Dieu et un peu de nous.
Il n’existe pas de vie sans amour. Tu m'appelles, tu m'appelles.
Le chemin est sans fin, mais hier et maintenant tout dépend de Dieu et un peu de nous.
Et l'amour est l'endroit où flottent les nuages, où naît la lumière et de la lumière une ligne, où naît la musique.
Et l'amour est là où il est toujours et maintenant.
Tout dépend de Dieu et un peu de nous.
Tout dépend de Dieu et un peu de nous.
Peu importe à quel point je vous salue et vous rencontre, échangeant la joie contre le chagrin et la tristesse, tombant dans l'abîme, m'élevant dans les hauteurs, je ne peux qu'interdire le silence dans mon cœur.
Peu importe combien d'années j'ai erré à travers le monde, peu importe tout ce que j'ai perdu et trouvé, j'ai souri au ciel en levant les yeux, et le ciel m'a de nouveau conduit.
Seules les étoiles continueront leur histoire en hauteur.
Tout dépend de Dieu et un peu de nous.
Juste un peu loin de nous.
Tout dépend de Dieu et un peu de nous.