Plus de titres de Alsou
Plus de titres de Igor Krutoy
Description
Publié le : 2017-01-23
Paroles et traduction
Original
Холодный дождь перепутал пути, и я не знаю, куда мне идти.
И голоса, не похожи на мой, твердят: "С тобой, мы все с тобой".
А я одна стою на ветру.
И я пою, пою.
И этот дождь не заставит меня бежать обратно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Остывший чай, ночные пробки, не отвечают гудки короткие. Но обещал, что мы надолго.
И как мне теперь быть?
И я одна стою на ветру, и я пою, пою.
Потеря первая не убьет меня, наверно.
Себя не менять я, иду, побеждая.
Плету косы, не меняю голос.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Себя не менять я.
Иду, побеждая.
И мама не знает, как больно бывает.
Но я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Я не сдаюсь, я не сдаюсь, я не страдаю.
Traduction en français
La pluie froide a brouillé les chemins et je ne sais pas où aller.
Et des voix, pas comme la mienne, répètent : « Avec vous, nous sommes tous avec vous ».
Et je suis seul face au vent.
Et je chante, je chante.
Et cette pluie ne me fera pas reculer.
Je ne me change pas, j’y vais en gagnant.
Je tresse mes cheveux, je ne change pas de voix.
Et maman ne sait pas à quel point cela peut être douloureux.
Mais je n'abandonne pas, je n'abandonne pas, je ne souffre pas.
Thé froid, embouteillages nocturnes, bips courts qui ne répondent pas. Mais il a promis que nous resterions longtemps.
Alors que dois-je faire maintenant ?
Et je suis seul dans le vent, et je chante, je chante.
La première défaite ne me tuera probablement pas.
Je ne me change pas, j’y vais en gagnant.
Je tresse mes cheveux, je ne change pas de voix.
Et maman ne sait pas à quel point cela peut être douloureux.
Mais je n'abandonne pas, je n'abandonne pas, je ne souffre pas.
Je ne me change pas.
Je marche, je gagne.
Et maman ne sait pas à quel point cela peut être douloureux.
Mais je n'abandonne pas, je n'abandonne pas, je ne souffre pas.
Je n'abandonne pas, je n'abandonne pas, je ne souffre pas.