Plus de titres de Alsou
Plus de titres de Ева Власова
Description
Compositeur Parolier: Власова Ева Александровна
Producteur du studio : Алсу
Producteur du studio : Ева Власова
Paroles et traduction
Original
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата, белая
Белая фата, белая фата
Хочется кричать, но я донесу всем
Что я святая почти, а ты предатель совсем
Врёшь так искусно, а любишь искусственно
Как так? Как так?
Как так получается? Только начинается
И сразу конец, и сразу подлец
А может, дело во мне, и я просто запуталась?
А самой себе правды в глаза не сказать
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Хочется молчать, но я донесу всем
Можно создать из поломанных стен
Это несложно, но так ненадёжно
Так ненадёжно
В сотый раз подниматься и снова упасть
Как же мне отличить, где любовь, а где страсть?
Так же, наверное, как ночь от затмения
Ночь от затмения
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил?
Белая фата, белая фата, белая
Нити из обид, кружево из лжи
Белая фата — одеяло моей души
Я сказала: "Да". Из чего же её ты сшил? (Я сказала: "Да")
Белая фата, белая фата, белая (белая)
Нити из обид, кружево из лжи
Traduction en français
Voile blanc, voile blanc, blanc
Voile blanc, voile blanc, blanc
Voile blanc, voile blanc, blanc
Voile blanc, voile blanc
J'ai envie de crier, mais je le dirai à tout le monde
Que je suis presque un saint et que tu es un traître complet
Tu mens si habilement, mais tu aimes artificiellement
Comment ça ? Comment ça?
Comment cela se produit-il ? Ça ne fait que commencer
Et tout de suite la fin, et tout de suite un canaille
Ou peut-être que c'est juste moi et que je suis juste confus ?
Et ne te dis pas la vérité
Le voile blanc est la couverture de mon âme
J'ai dit : « Oui ». Avec quoi l'as-tu fait ?
Voile blanc, voile blanc, blanc
Fils de griefs, dentelle de mensonges
Le voile blanc est la couverture de mon âme
J'ai dit : « Oui ». Avec quoi l'as-tu fait ?
Voile blanc, voile blanc, blanc
Fils de griefs, dentelle de mensonges
Je veux garder le silence, mais je le dirai à tout le monde
Peut être créé à partir de murs brisés
Ce n'est pas difficile, mais c'est tellement peu fiable
Tellement peu fiable
Lève-toi pour la centième fois et retombe
Comment puis-je savoir où est l’amour et où est la passion ?
La même chose, probablement, que la nuit d'une éclipse
Nuit de l'éclipse
Le voile blanc est la couverture de mon âme
J'ai dit : « Oui ». Avec quoi l'as-tu fait ?
Voile blanc, voile blanc, blanc
Fils de griefs, dentelle de mensonges
Le voile blanc est la couverture de mon âme
J'ai dit : « Oui ». Avec quoi l'as-tu fait ?
Voile blanc, voile blanc, blanc
Fils de griefs, dentelle de mensonges
Le voile blanc est la couverture de mon âme
J'ai dit : « Oui ». Avec quoi l'as-tu fait ? (j'ai dit oui)
Voile blanc, voile blanc, blanc (blanc)
Fils de griefs, dentelle de mensonges