Plus de titres de Ovi
Description
Chant : Tomas Manuel Campos
Chant : Ovidio Crespo Retureta Guzmán
Ingénieur mixage, ingénieur mastering : Sam Pilkington
Producteur : Kilvertz
Compositeur et parolier : Toma Manuel Campos
Compositeur Parolier: Ovidio Crespo Retureta Guzmán
Compositeur : Sam Pilkington
Paroles et traduction
Original
Yo,
Qax on the track.
Los fajos de billetes siempre rompen el elástico.
A la puta la mandé directo al cirujano plástico. Galáctico, estar todos los días flow sabático.
Encima la automática me pone problemático. Tanto sumar money que me volví matemático.
Estoy restando gente hasta que se den vuelta rápido.
Criado en el barrio, rodeado de malos hábitos. Mira mi flow, ahora si quieren verme son cien K por show.
¿Cuánto vale tu cadena? Dicen dale, decilo. Solo en materiales, esto vale tres kilos.
Llegaron los mejores, así que vos estate tranquilo.
Cartier en la muñeca y los pedales Moschino. A la mínima de desconfianza que cortamos el lazo.
Antes de ser rapero yo tenía un par de casos.
Por eso es que hay problema en cada frontera que paso. Y no es por los tatuajes de la cara y de los brazos.
Tengo molly y percocet, también la cinco-doce. Cuatro putas en pose destapándome el rosé.
¿Cuánto gano? No lo sé. ¿Cuánto gasto? No lo sé.
Ese juego lo pasé y de nuevo lo comencé. Tengo molly y percocet, también la cinco-doce.
Cuatro putas en pose destapándome el rosé. ¿Cuánto gano? No lo sé. ¿Cuánto gasto? No lo sé.
Ese juego lo pasé y de nuevo lo comencé. Los fajos de billetes siempre rompen el elástico.
A la puta la mandé directo al cirujano plástico.
Galáctico, estar todos los días flow sabático. Encima la automática me pone problemático.
Tanto sumar money que me volví matemático. Estoy restando gente hasta que se den vuelta rápido.
Criado en el barrio, rodeado de malos hábitos.
Mira mi flow, ahora si quieren verme son cien K -por show.
-Soy bien problemático, siempre ando con la nueve. Métete, no te conviene, o si no las balas te llueven.
Mírame las tenis, esta tú no las tienes. Y ese culo es una alarma, me está despertando, nene.
La cruz en el pantalón, la movie en repetición.
Lo nuestro es momentáneo, ma, no te hagas ilusión. Compadre, no te compares, no tengo comparación.
Estoy saliendo en comercial y no te hablo de avión. Ellos se hacen los capos, ja.
Y cuando los cogen al momento son tellan y cooperan, son sapos. En las redes son guapos.
Le hiciste la lipo y yo te la puse en cuatro, bitch.
Los fajos de billetes siempre rompen el elástico.
A la puta la mandé directo al cirujano plástico. Galáctico, andamos todos los días flow sabático.
Encima la automática me pone problemático. De tanto sumar money ya me volví matemático.
Estoy restando gente antes que se den vuelta rápido.
Criado en el barrio, rodeado de malos hábitos. Mira mi flow, ahora si quieres verme son cien K por show. Capos.
Los cogen al momento, son tellan y cooperan, son sapos.
Le hiciste la lipo y yo te la puse en cuatro.
Esos son unos charlatanes, ¿oíste, tanque?
Cuba, Argentina, habla Ghetto en los controles. Oíste, no estamos hablando de PlayStation. Mi tanque.
Fidel Castro, Che Guevara, esos son unos singaos.
Oíste, Fidel Castro, tú eres un singao. Che Guevara, tú eres un descarado.
Normalmente, lo digo por aquí sin demora nada. Cuba, Argentina.
Papi.
Yo,
Qax on the track.
Qax, this is nice
Traduction en français
Moi,
Qax sur la piste.
Les liasses de billets cassent toujours l’élastique.
J'ai envoyé la chienne directement chez le chirurgien plasticien. Galactique, soyez en congé sabbatique tous les jours.
En plus de ça, l’automatique me pose problème. J'ai ajouté tellement d'argent que je suis devenu mathématicien.
Je soustrais les gens jusqu'à ce qu'ils se retournent rapidement.
Élevé dans le quartier, entouré de mauvaises habitudes. Regarde mon flow, maintenant si tu veux me voir c'est cent K par show.
Combien vaut votre chaîne ? Ils disent allez, dis-le. Rien qu’en matériaux, cela vaut trois kilos.
Les meilleurs sont arrivés, alors rassurez-vous.
Cartier au poignet et pédales Moschino. À la moindre méfiance, nous coupions l’égalité.
Avant d’être rappeur, j’ai eu quelques cas.
C'est pourquoi il y a un problème à chaque frontière que je traverse. Et ce n'est pas à cause des tatouages sur son visage et ses bras.
J'ai du Molly et du Percocet, ainsi que le cinq-douze. Quatre putes en pose découvrant mon rosé.
Combien je gagne ? Je ne sais pas. Combien dois-je dépenser ? Je ne sais pas.
J'ai réussi ce match et je l'ai recommencé. J'ai du Molly et du Percocet, ainsi que le cinq-douze.
Quatre putes en pose découvrant mon rosé. Combien je gagne ? Je ne sais pas. Combien dois-je dépenser ? Je ne sais pas.
J'ai réussi ce match et je l'ai recommencé. Les liasses de billets cassent toujours l’élastique.
J'ai envoyé la chienne directement chez le chirurgien plasticien.
Galactique, soyez en congé sabbatique tous les jours. En plus de ça, l’automatique me pose problème.
J'ai ajouté tellement d'argent que je suis devenu mathématicien. Je soustrais les gens jusqu'à ce qu'ils se retournent rapidement.
Élevé dans le quartier, entouré de mauvaises habitudes.
Regardez mon flow, maintenant si vous voulez me voir, c'est cent K par show.
-Je suis très problématique, je pars toujours avec le neuf. Entrez, cela ne vous convient pas, sinon les balles vont pleuvoir sur vous.
Regarde mes chaussures de tennis, tu n'as pas celle-là. Et ce cul est une alarme, ça me réveille, bébé.
La croix sur le pantalon, le film en boucle.
Le nôtre est momentané, maman, ne te fais pas d'espoir. Compadre, ne te compare pas, je n'ai pas de comparaison.
Je pars en publicité et je ne te parle pas de l'avion. Ils agissent comme des patrons, ha.
Et quand ils les attrapent tout de suite, ils parlent et coopèrent, ce sont des crapauds. Ils sont beaux sur les réseaux.
Tu as fait la lipo et je l'ai mise à quatre pattes, salope.
Les liasses de billets cassent toujours l’élastique.
J'ai envoyé la chienne directement chez le chirurgien plasticien. Galactique, nous marchons en flux sabbatique tous les jours.
En plus de ça, l’automatique me pose problème. En ajoutant autant d’argent, je suis devenu mathématicien.
Je soustrais les gens avant qu'ils ne se retournent rapidement.
Élevé dans le quartier, entouré de mauvaises habitudes. Regarde mon flow, maintenant si tu veux me voir c'est cent K par show. Patrons.
Ils les attrapent instantanément, ils parlent et coopèrent, ce sont des crapauds.
Tu as fait la lipo et je l'ai mis sur quatre.
Ce sont des charlatans, tu entends, tank ?
Cuba, Argentine, parle Ghetto aux commandes. Vous entendez, nous ne parlons pas de PlayStation. Mon réservoir.
Fidel Castro, Che Guevara, ce sont des idiots.
Vous avez entendu, Fidel Castro, vous êtes un singao. Che Guevara, tu es sans vergogne.
Normalement, je le dis ici sans tarder. Cuba, Argentine.
Papa.
Moi,
Qax sur la piste.
Qax, c'est sympa