Plus de titres de Quevedo
Description
Compositeur : Pedro Luis Dominguez Quevedo
Compositeur : Mohamed Yassir Baitra
Compositeur : Jader Mantilla Cañas
Compositeur : Javier Falquet Moragues
Compositeur : Geovanny Javier Chasiloa Caza
Compositeur : Isaac Bueno del Pino
Compositeur : Jaime Rocha Pérez
Producteur : GIO
Producteur : GARABATTO
Producteur : Bdp Musique
Producteur : Pana YMB
Mixeur : Josh Gudwin
Maître : Colin Leonard
Voix : Quevedo
Voix : Tonny Tun Tun
Programmateur : Javier Falquet Moragues
Paroles et traduction
Original
Mirándono' al espejo, mami, somo' tal para cual, uh.
Tú me tiene' loquito, oh-oh-oh, tú me hiciste un ritual.
Dale, mami, no te piensa' las cosa', que aunque parezca un diablo, mami, mi infierno e' rosa.
Vamo' poco a poquito, pa' la story una fotito. Después besos de abiquito, luego ponte encima.
Baby, déjate dominar, no sobrepienses más.
Mañana se verá si queremo' algo más.
Ya déjate de hablar y baila, que esta noche tal vez o quizá tenga' la' respuesta'.
Baby, déjate dominar, no sobrepienses más.
Mañana se verá si queremo' algo más.
Ya déjate de hablar y baila, que esta noche tal vez o quizá tenga' la' respuesta'.
Baby, ¿de dónde salió toda esa rebeldía? Yo no sé.
Dime algo, mami, ¿dónde estás metía?
Que aunque ya me sepa tu vida de memoria, no, no me contesta' ninguna historia.
Tú y yo tenemo' todavía una deuda y hoy me la saldas. Solo contesta, el resto se encarga Dios.
Déjame verte en falda, tan bonita de frente y de espalda.
Ya ni sale Las Palmas, me tiene' perdiendo el norte como Balda'.
Tarde, creo que todavía no es muy tarde.
Tenemo' por delante to'a la vida, pero soy un caprichoso y quiero ahora, y ahora es ahora, así que déjate dominar, no sobrepienses más.
Mañana se verá si queremo' algo más.
Ya déjate de hablar y baila, que esta noche tal vez o quizá tenga' la' respuesta'. Baby.
-Tony Tun Tun El Moreno. -Yeah.
Sírvase una copa, y si baila, se suda la ropa.
Y tíramo' un corte, quiero ver bailando to' mis niños del norte.
Déjate dominar por las gana' que tengo de bailar.
Vine con quince más, -tráete a tus amigas. -Tarde, creo que todavía no es muy tarde.
Tenemo' por delante to'a la vida, pero soy un caprichoso y quiero ahora, y ahora es ahora, así que tarde, creo que todavía no es muy tarde.
Tenemo' por delante to'a la vida, pero soy un caprichoso y quiero ahora, y ahora es ahora, así que. . .
Traduction en français
En nous regardant dans le miroir, maman, nous sommes comme ça, euh.
Tu me rends fou, oh-oh-oh, tu m'as fait un rituel.
Allez, maman, ne pense pas à rien, même s'il peut ressembler à un diable, maman, mon enfer est rose.
Allons-y petit à petit, pour l'histoire une petite photo. Puis bisous d'abiquito, puis monte au dessus.
Bébé, laisse-toi dominer, ne réfléchis plus trop.
Demain, nous verrons si nous voulons quelque chose de plus.
Arrêtez de parler et dansez, car ce soir peut-être ou peut-être j'aurai la réponse.
Bébé, laisse-toi dominer, ne réfléchis plus trop.
Demain, nous verrons si nous voulons quelque chose de plus.
Arrêtez de parler et dansez, car ce soir peut-être ou peut-être j'aurai la réponse.
Bébé, d'où vient toute cette rébellion ? Je ne sais pas.
Dis-moi quelque chose, maman, où es-tu ?
Même si je connais déjà ta vie par cœur, non, aucune histoire ne me répond.
Toi et moi avons encore une dette et aujourd'hui tu me rembourses. Répondez simplement, Dieu s’occupe du reste.
Laisse-moi te voir dans une jupe, si jolie de face et de dos.
Las Palmas ne sort même plus, ça me fait perdre mon chemin comme Balda.
Tard, je pense qu'il n'est pas encore trop tard.
Nous avons toute la vie devant nous, mais je suis capricieux et je veux maintenant, et maintenant c'est maintenant, alors laissez-vous dominer, ne réfléchissez plus trop.
Demain, nous verrons si nous voulons quelque chose de plus.
Arrêtez de parler et dansez, car ce soir peut-être ou peut-être j'aurai la réponse. Bébé.
-Tony Tun Tun El Moreno. -Ouais.
Versez-vous un verre et si vous dansez, transpirez vos vêtements.
Et prenons une part, je veux voir tous mes enfants du nord danser.
Laissez-vous dominer par l'envie que j'ai de danser.
Je suis venu avec quinze autres personnes, amenez vos amis. -Tard, je pense qu'il n'est pas encore trop tard.
Nous avons toute la vie devant nous, mais je suis capricieuse et je la veux maintenant, et c'est maintenant, si tard, je pense qu'il n'est pas encore trop tard.
Nous avons toute la vie devant nous, mais je suis capricieux et je veux maintenant, et maintenant c'est maintenant, donc. . .