Plus de titres de Kim Kunni
Description
Producteur : Dương Khắc Linh
Producteur : Thanh Bùi
Compositeur : Nguyen Hoàng Duy
Auteur : Nguyễn Hoàng Duy
Paroles et traduction
Original
Em ơi em có thấy tương lai trong mắt em còn bao ước mơ.
Và rồi quá khứ sẽ dần mờ phai. Cứ chờ đợi đi anh bất thường dần tan biến thôi.
Đâm chuyến đi là những phất tình. Em muốn phiêu du đến nơi mà em thuộc về.
Nơi mà em có thể ngừng lại ngẫm nghĩ.
Anh đã để lại ngàn hoài nghi.
Từ ngày anh đi em tập quen chấp nhận trái tim mình. Quên đi hết bao nhiêu buồn đau.
Và từ ngày anh đi em học cách yêu thương lắng nghe chính mình.
Dang đôi tay ra và chào đón bình minh.
Biết phía trước còn nhiều chông gai. Chỉ biết những ký ức sẽ còn ở lại.
Từ ngày anh đi em tập quen chấp nhận trái tim mình. Quên đi hết bao nhiêu buồn đau.
Từng tháng năm trôi qua nhanh. Và những cảm giác không quen kia mau mau đến bên em.
Cảm ơn vì những lúc khóc thâu đêm. Giờ đây nhìn xem mình đã khác hơn, mình đã đoàn lao.
Đâm chuyến đi là những phất tình.
Em muốn phiêu du đến nơi mà em thuộc về.
Nơi mà em có thể ngừng lại ngẫm nghĩ.
Anh đã để lại ngàn hoài nghi.
Từ ngày anh đi em tập quen chấp nhận trái tim mình.
Quên đi hết bao nhiêu buồn đau.
Và từ ngày anh đi em học cách yêu thương lắng nghe chính mình.
Dang đôi tay ra và chào đón bình minh. Biết phía trước còn nhiều chông gai.
Chỉ biết những ký ức sẽ còn ở lại. Từ ngày anh đi em tập quen chấp nhận trái tim mình.
Quên đi hết bao nhiêu buồn đau. Từ ngày anh đi em tập quen chấp nhận trái tim mình.
Quên đi hết bao nhiêu buồn đau. Và từ ngày anh đi em học cách yêu thương lắng nghe chính mình.
Dang đôi tay ra và chào đón bình minh. Biết phía trước còn nhiều chông gai.
Chỉ biết những ký ức sẽ còn ở lại. Từ ngày anh đi em tập quen chấp nhận trái tim mình.
Quên đi hết bao nhiêu buồn đau.
Traduction en français
Chérie, tu peux voir l'avenir dans tes yeux et avoir encore beaucoup de rêves.
Et puis le passé s’effacera peu à peu. Attendez, l'anomalie disparaîtra progressivement.
Le voyage est plein d'amour. Je veux voyager à l'endroit où j'appartiens.
Où je peux m'arrêter et réfléchir.
Il a laissé des milliers de doutes.
Depuis le jour de ton départ, j'ai appris à accepter mon cœur. Oubliez toute la tristesse.
Et depuis le jour de ton départ, j'ai appris à m'aimer et à m'écouter.
Ouvrez les bras et accueillez l'aube.
Je sais qu'il y a encore de nombreux obstacles à surmonter. Sachez simplement que les souvenirs resteront.
Depuis le jour de ton départ, j'ai appris à accepter mon cœur. Oubliez toute la tristesse.
Les mois et les années passent vite. Et ces sentiments inconnus m’ont rapidement envahi.
Merci pour les fois où j'ai pleuré toute la nuit. Maintenant regarde-moi, je suis différent, j'ai des ennuis.
Le voyage est plein d'amour.
Je veux voyager à l'endroit où j'appartiens.
Où je peux m'arrêter et réfléchir.
Il a laissé des milliers de doutes.
Depuis le jour de ton départ, j'ai appris à accepter mon cœur.
Oubliez toute la tristesse.
Et depuis le jour de ton départ, j'ai appris à m'aimer et à m'écouter.
Ouvrez les bras et accueillez l'aube. Je sais qu'il y a encore de nombreux obstacles à surmonter.
Sachez simplement que les souvenirs resteront. Depuis le jour de ton départ, j'ai appris à accepter mon cœur.
Oubliez toute la tristesse. Depuis le jour de ton départ, j'ai appris à accepter mon cœur.
Oubliez toute la tristesse. Et depuis le jour de ton départ, j'ai appris à m'aimer et à m'écouter.
Ouvrez les bras et accueillez l'aube. Je sais qu'il y a encore de nombreux obstacles à surmonter.
Sachez simplement que les souvenirs resteront. Depuis le jour de ton départ, j'ai appris à accepter mon cœur.
Oubliez toute la tristesse.