Plus de titres de Andrei Ursu
Description
Producteur : Costel Dominteanu
Compositeur : Andrei Ursu
Compositeur : Adi Istrate
Compositeur : Costel Dominteanu
Auteur : Andrei Ursu
Auteur : Adi Istrate
Paroles et traduction
Original
Iubesc la tine tot ce-aș vrea să trezesc în mine.
Unul către altul ne-am tot îndreptat fără să fi știut.
Ca într-o carte, tu ai venit și ai scris pagini din mine.
Chiar atunci când credeam că e gata, din nou m-am născut.
Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Când lumina zilei te arată lângă mine, sunt complet parcă sunt om nou.
Pe tine te vreau zi de zi te vreau. Lasă-i să ne vorbească. Habar n-au ce ne leagă pe noi, noi, noi, noi.
Ai iubirii eroi, noi, noi, noi. Ale tale atingeri mie îmi sunt scump.
Tu minune-n viața mea ai apărut. Câtă magie în atingerea ta. Dragoste rară în amintirea mea.
Etern e puțin cât aș vrea să fim.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Chiar și-n viața de apoi mă vei găsi tu.
Și se va vorbi de noi, ai iubirii doi eroi.
Iar când nu văd pașii tăi, mă vei găsi tu.
Traduction en français
J'aime tout chez toi que j'aimerais éveiller en moi.
Nous avons continué à avancer l'un vers l'autre sans le savoir.
Comme dans un livre, tu es venu et tu as écrit des pages de moi.
Juste au moment où je pensais que c'était fini, je suis né de nouveau.
Tant de magie dans ton toucher. Un amour rare dans ma mémoire.
Eternal est aussi petit que je voudrais qu'il le soit.
Et ils parleront de nous, deux héros de l'amour.
Même dans l'au-delà, tu me trouveras.
Et ils parleront de nous, deux héros de l'amour.
Et quand je ne verrai pas tes pas, tu me trouveras.
Quand la lumière du jour te montre à mes côtés, je suis complètement comme un homme nouveau.
Je te veux, je te veux tous les jours. Laissez-les nous parler. Ils n’ont aucune idée de ce qui nous lie, nous, nous, nous.
Vous aimez les héros, nouveaux, nouveaux, nouveaux. Vos touches me sont chères.
Tu es apparu dans ma vie par miracle. Tant de magie dans ton toucher. Un amour rare dans ma mémoire.
Eternal est aussi petit que je voudrais qu'il le soit.
Et ils parleront de nous, deux héros de l'amour.
Même dans l'au-delà, tu me trouveras.
Et ils parleront de nous, deux héros de l'amour.
Et quand je ne verrai pas tes pas, tu me trouveras.